Claude de Rouvroy de Saint-Simon à Richelieu, 16 mars 1633.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 809, f° 23. Original autographe. Suscription au f° 23 v° : « à Monseigneur, Monseigneur le cardinal ». Transcription publiée dans Johel Coutura (éd.), « Correspondance de Claude de Saint-Simon, corrigée et annotée (première partie, 1628-1643) », Cahiers Saint-Simon, n°15, 1987, p. 3-81, article publié en ligne, consulté le 29/03/2026, p. 15-16 ; et dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la Lorraine. Correspondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 140.
Monseigneur,
Je vous supplie très humblement de croire que vous n’honorerez jamais personne de vos commandements qui les reçoive avec plus de joie, ni qui les exécute avec plus de soin et d’affection que je ferai toute ma vie. J’ai présenté au Roi les deux éperviers que vous lui envoyez, lesquels Sa Majesté a reçu avec grand plaisir, les ayant trouvés fort beaux. Il y en a déjà un à la mue pour voler après l’août et l’autre sera essayé, pour quoi le Roi ne doute point qu’il ne réussisse fort bien, puisque vous ne lui avez jamais rien donné que de bons. Sa Majesté m’a commandé de vous le dire et vous remercier de sa part.
Pour moi, Monseigneur, je m’estimerai toujours trop heureux quand je serai honoré de vos bonnes, que je chérirai toute ma vie très parfaitement comme je dois avouer vous avoir toutes sortes d’obligations, mais n’aurai toujours l’entière reconnaissance et ne veux pas que l’on m’estime lorsque je manquerai ***.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (4 juin 2026). Texte 1333, année 1633, 16 mars, Claude de Rouvroy de Saint-Simon à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 18 novembre 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/16c41
