Catherine de Lorraine, abbesse de Remiremont, à Richelieu, Paris, 19 avril 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 9, f^° 226-227. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 161.

Monseigneur,

Je me serais donner l’honneur de vous aller faire ma révérence si deux considérations ne me retenaient. La première que je suis incertaine si [vous] l’aurez agréable, l’autre que j’ai avis des mauvais desseins que vous partiez honte sur moi, de quoi j’ai ressenti longtemps les violents effets, qui ne m’empêcheront pas de vous rendre mes très humble devoirs, si Votre Excellence me permet lui faire connaître les moyens que j’ai de servir le Roi utilement à peu de bruit, ne m’en voulant fier qu’à vous, Monseigneur, pour l’importance de l’affaire que je rendrai facile, ayant ici des papiers pour ce sujet, que si vous approuvez mon dessein il vous plaira m’envoyer quelqu’un de votre part, qui en assurance me rende près de votre personne pour recevoir les lois que m’ordonnez, car, en cette occasion et en toute autre, je fais gloire de paraître de Votre Excellence, Monseigneur, votre très humble et très obéissante servante, 

Catherine, abbesse de Remiremont

De Paris, le 19^e avril 1632.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Le duc Charles IV de Lorraine à Richelieu, Nancy, 19 avril 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 9, f^° 224-225. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 160.

Monsieur,

Ayant informé M. de Guron de la vérité de beaucoup de choses, qui m’étaient imputées par les seules défiances qui ont continué jusqu’ici contre moi, à mon trop grand préjudice, je me suis résolu de m’éloigner de toutes occasions d’en faire naître ci-après, et commencer à donner contentement au Roi par le licenciement que j’apprends être désiré de ma part.

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Michel Particelli d’Hémery à Richelieu, Pézenas, 18 avril 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1628, f^° 119-120. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 159-160.

Monseigneur,

Depuis mes dernières lettres, M. le maréchal de Vitry a donné quelques avis à M. de Montmorency, qui répondent à ceux que l’on envoie, reçus de la frontière d’Espagne qui vous ont été envoyés. Mais les gouverneurs des places qui sont sur la frontière n’ayant rien, depuis ces premiers bruits, écrit, on juge que ce ne sont été que soupçons. Néanmoins, M. de Montmorency a envoyé en Agde, Narbonne, Aigues-Mortes et <Pitais>, qui sont les places les plus exposées aux ennemis, pour que les gouverneurs missent leur garnison en état et qu’ils aient à veiller à la sûreté desdites places.

Demain, on commencera à travailler aux États. Je sais, Monseigneur, que plusieurs qui ont été contraires à cette affaire, pour prévenir les mauvais offices que on leur pouvait rendre, ont écrit mille faussetés. Je vous demande, Monseigneur, la justice que vous gardez à tous les absents, et quand M. l’évêque de Mende sera arrivé, je le prierai de vous écrire fidèlement ce qui s’est passé. Et n’étant point intéressé et votre créature, je crois, Monseigneur, que son témoignage ne sera point suspect, encore que le mien ne le devrait pas être, puisque je suis plus affectionné que nul autre et étant votre créature comme j’ai l’honneur d’être, je ne manquerai jamais à la fidélité que je suis obligé de rendre à tous les emplois qu’il vous plaira de me commettre. Je vous demanderai seulement, Monseigneur, qu’il vous plaise ne croire point aux mauvais offices que l’on me rendra et que vous me faciez le bien d’ajouter cette grâce à mille autres que je vous dois, avec dessein de les reconnaître par mes soumissions et par ma fidélité à tous les commandements dont il vous plaira de m’honorer, auxquels je obéirai très religieusement, comme, Monseigneur, votre très humble, très obéissant et très obligé serviteur^,

d’Hémery 

À Pézenas, le 18 avril.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Le marquis de Châteauneuf à Richelieu, 18 avril 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 802, f^° 104-105. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 158-159.

Je vous envoie le mémoire du sieur de Vosberg [Gaspar van Vosbergen], que je trouve trop étendu et bien différent de votre pensée. Vous lui avez seulement proposé une espèce de neutralité entre tous ces princes et États, et lui veut faire une ligue défensive, chose que je tiens impossible. C’est pourquoi, pour lui donner à entendre votre proposition, je fais un petit mémoire de ce qui se passa et du sujet qui donna ouverture à cette proposition, des difficultés qui s’y rencontrent maintenant, qu’il suffit, comme j’estime, de laisser voir audit Vosberg, sans lui en donner rien par écrit, n’étant que proposition toute informe.

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Claude de Bullion à Richelieu, Paris, 16 avril 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 802, f^° 100-101. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 157-158.

Monseigneur,

Je vous envoie la copie des propositions et projets faits par le père Monot, et la réponse qui lui a été faite. Je vous confesse qu’il ne me souvient qu’il se soit passé autre chose pour ce regard. 

Il y a plusieurs discours qui ont été faits sur le mariage et autres propositions, mais il n’a été rien mis par écrit. 

Quant au procès de Rueil, nous fûmes hier assemblés, MM. les rapporteurs¹ et l’avocat général de Dijon [Marc-Antoine Millotet père] et moi, avec M. le garde des sceaux [le marquis de Châteauneuf], et fut résolu qu’on prendrait les deux promesses du maréchal faites à [Jean] Drouard nouvellement recouvertes, par lesquelles il appert que ledit maréchal a géré et manié entièrement à son profit la fourniture du pain pour les années 1625 et 1626, quoique sous le nom dudit Drouard. Ces deux promesses servent de conviction au procès en ce chef contre l’accusé. On parlait d’ouïr de nouveau ledit Drouard, qui a déjà déposé sur autres points. Mais cet avis fut rejeté comme non considérable et pouvant nuire à la déposition ci-devant faite dudit Drouard. 

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

1. Parmi eux, Antoine de Bretagne joue un rôle important puisqu’il en est par la suite récompensé par la charge de second président au parlement de Metz. [↩]

Jean de Rechignevoisin, seigneur de Guron, à Richelieu, Nancy, 15 avril 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 9, f^° 234-235. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 152-157.

Monseigneur,

Il est tout certain qu’on machine quelque-chose en France prêt d’être exécuter si la diversion de Bavière ne l’empêche. Et pour n’en mentir point, je crois que cet armement de la Lorraine a eu pour but ce dessein. Don Gonzalès a été l’espérance des mal affectionnés au Roi. Son arrivée, attendue comme le messie, a éclaté parmi hommes et femmes, et a fait dire à une très savante en cette matière qu’elle voudrait être assez bonne astrologue pour connaître seulement l’avenir de quinze jours, et ce terme depuis trois jours a été souvent désiré avec inquiétude. J’ai reconnu que l’affaire allait à Sedan, Calais et Dourdan. Pour le dernier, on m’a dit que Votre Éminence seule peut bien savoir si elle en doit craindre oui ou non, ce qu’elle jugera si on lui a fait part des offres qui ont été faits à M. de Rambures le Père de cinquante mille écus de la charge de chevalier d’honneur de la Reine mère avec les appointements doubles de ce qu’ils devaient être aux autres. J’ai écrit cela contre mon gré, pour la bonne opinion que j’ai de cette personne, laquelle je crois qu’elle s’en sera ouverte à Votre Éminence, car la chose est très certaine. Et l’ayant su comme je le crois, elle verra que l’avis est certain. 

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Michel Particelli d’Hémery à Richelieu, Pézenas, 13 avril 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1628, f^° 117-118. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 151.

Monseigneur,

J’ai reçu les lettres qu’il vous a plu de m’écrire, et les ordres du Roi, sur l’affaire que vous m’avez commandé de traiter en ce pays. Ces fêtes ont obligé Messieurs les évêques d’aller en leur diocèse. Je crois qu’ils se rendront en cette ville à la fin de cette semaine et quand nous aurons commencé à travailler, je vous donnerai compte très fidèle de ce qui se passera. Il n’y a rien d’impossible ni de difficile en cette province. L’autorité du Roi et votre nom y sont en si grande vénération, que tout y est facile. Mais ces peuples sont tous difficiles à donner leurs consentements. Je n’y oublierai rien ni de mon affection ni de ma fidélité, pour faire réussir l’affaire tout ainsi que vous me l’ordonnez.

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Charles de La Porte, marquis de La Meilleraye, à Richelieu, Nantes, 9 avril 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1505, f^° 71. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 150-151. Post-scriptum de la lettre précédente.

Monseigneur,

J’oubliais à vous mander que M. de Montbazon a fait enlever depuis quinze jours deux pièces de six livres de balles qu’il a fait mener à Serrant et soixante ou quatre-vingts mousquets qu’il avait ôtés d’ici il y a quelque temps, et que je vous eusse renvoyé vos lettres de provision sans qu’il est nécessaire de les faire encore enregistrer à la chambre des comptes. 

Je rencontrai à Angers un gentilhomme, fils du gouverneur de Guérande [Jean-Emmanuel de Rieux, marquis d’Assérac], qui s’en va à Paris pour vous supplier de lui faire donner confirmation du gouvernement, je crois qu’il serait bien nécessaire que vous eussiez là un homme à vous.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Charles de La Porte, marquis de La Meilleraye, à Richelieu, Nantes, 9 avril 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1505, f^° 69-70. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 149-150.

Monseigneur,

J’ai cru, après avoir reçu le château de cette ville entre mes mains et en avoir fait sortir la garnison qui y était pour M. de Montbazon, et y avoir établi la vôtre, vous en devoir donner avis comme aussi de tout ce que j’y ai rencontré et de l’état auquel est la place. Vous avez assez de connaissance de sa force pour que je ne vous en importune pas davantage, quoique je crois qu’il sera besoin d’y accommoder quelque chose comme la poterne et quelque autre pièce que je vous marquerai, vous envoyant le plan comme je ferai au premier jour, n’en ayant encore pas eu le loisir.

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Paul Hay du Chastelet à Richelieu, Paris, 9 avril 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 804, f^° 100. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 148-149.

Monseigneur,

La sainteté de ce jour ne me permet pas de partir d’ici pour vous aller importuner. Je prends seulement la hardiesse de vous écrire qu’un des parents de Marillac dit hier au soir à un de mes amis qui me le vint dire aussitôt, que le comte de Châteauvillain leur avait mandé par homme exprès, qu’ayant découvert qu’à une congrégation on avait très assurément accordé la dispense a sanis à M. le garde des sceaux [le marquis de Châteauneuf], il avait cru qu’elle était obtenue pour le rendre capable de présider au procès de son parent, qu’il en empêcherait la délivrance, ou par opposition, ou autrement s’il pouvait, et cependant qu’il leur avait fait ceste dépêche pour les en avertir, afin qu’ils y donnassent par-deçà tel ordre qu’ils aviseront. J’avais bien su que, chez M. le nonce [Alexandre Bichi], il se disait que ledit comte traversait cette expédition. Puisque ainsi est que la grâce est faite, il ne peut plus rester de difficulté pour l’assistance et jugement du procès, le date étant pris comm’il est à l’instant de l’octroi [sic], le bref s’expédiera toujours de ce jour-là, nous avons sous le seing de M. Le Clève et Charton, grand pénitencier en l’église de Paris. Cette science certaine met sa conscience et sa condition en sureté. Je vous ai donné copie de leur consultation. L’original est séant ès mains de mon frère [Daniel Hay du Chastelet].

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts