Texte 1210, année 1635, 28 juillet, Monsieur de Périgal à Richelieu

Jacques de Séguy, seigneur de Périgal, à Richelieu, La Mothe, 28 juillet 1635.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur.

Ministère des Affaires étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 25, f° 334-335. Original autographe. Suscription au fol. 335 verso : « à Monseigneur, Monseigneur le cardinal ».

Voir aussi le texte 1211.

Monseigneur,

L’incommodité à laquelle je me trouve réduit par le peu d’état et d’affection que M. de Bullion a pour moi et pour le bien de la place où je suis m’oblige d’importuner Votre Éminence et supplie très humblement de me vouloir faire l’honneur d’employer son autorité pour moi. Je n’ai reçu pour la subsistance de ma compagnie de quatre cents hommes depuis un an que j’y suis qu’un mois et demi de paye. Vous jugerez par-là, Monseigneur, la justice de mes plaintes. Tout autant que mon crédit a duré où l’argent de mon équipage que j’ai vendu, j’ai pourvu aux nécessités de ma garnison le mieux qu’il m’a été possible. Mais maintenant, je vous assurerai avec toute vérité, Monseigneur, que jamais la nécessité n’a réduit un gouverneur de place à un si piteux état que moi. Et si Votre Éminence n’a pitié de moi, et qu’elle ne commende à M. de Bullion de pourvoir à nos paiements, bientôt je ne sais comment retenir les soldats. Déjà, le désespoir en saisit quelques-uns qui se sont jetés par les murailles pour évader. Il y en eut un de tué et deux ou trois estropiés.

M. de Bullion m’a renvoyé au quartier d’octobre, à ce qu’on m’a mandé de Paris, pour le paiement de ma garnison. Cela étant, je ne toucherai pas argent qu’à la fin de février de l’année prochaine. Je vous supplie très humblement, Monseigneur, avoir pitié de moi et faire changer cet ordre, si tant est qu’il fût résolu, ou du moins me faire donner du fonds pour faire subsister mes quatre cents hommes jusqu’à ce quartier d’octobre. C’est un bien que je ne puis espérer que de votre bonté, Monseigneur, à laquelle je dois tout ce que je possède. J’en ai tous les ressentiments qu’il faut, et n’ai de désir que de mourir pour votre service. 

Mon discours est si mal bâti que je ne puis persuader cette vérité à Votre Éminence. J’attends cet avantage de mes actions. Faites-moi l’honneur, Monseigneur, de croire que vous n’avez point fait de créature qui ait de si fortes passions que moi pour votre service, ni qui recherche avec plus de soin et d’affection les occasions de vous le rendre.

De peur de vous ennuyer par trop de discours, j’ai écrit à M. Bouthillier et à M. de Servien l’état de cette place pour en informer Votre Éminence, laquelle je n’ennuierai pas davantage, et finis en la suppliant très humblement d’avoir pitié de moi et de me faire l’honneur de me croire, Monseigneur, votre très humble, très obéissant et très fidèle serviteur,

Périgale

À La Mothe, ce 28 juillet 1635


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (5 janvier 2026). Texte 1210, année 1635, 28 juillet, Monsieur de Périgal à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 16 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/15g9n


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.