Texte 1226, année 1632, 6 janvier, mémoire de Richelieu à Louis XIII et réponse du Roi

Mémoire de Richelieu destiné à Louis XIII et réponse du Roi, 6 janvier 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteurs

Bibliothèque nationale de France, département des Manuscrits occidentaux, collection Baluze, vol. 147, fol. 78-83. Copie de la main d’un secrétaire du cardinal. Transcription publiée dans Denis-Louis-Martial Avenel (éd.), Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, t. IV, p. 239. 

Proposition faite au Roi le sixième janvier 1632

On estime qu’il serait utile de proposer un accord à Monsieur [le duc d’Orléans], tel qu’il s’ensuit :

– Qu’il demeurera en Lorraine pour un an, pendant lequel chacun verrait la confiance qu’on pourrait prendre les uns aux autres.

– Qu’on lui donnerait deux cent mille écus pour passer ceste année, sans désirer autre chose de lui, sinon que Puylaurens promette et réponde d’empêcher Monsieur de se porter à ce qui le peut perdre.

– Le séparer des intérêts de la Reine ainsi qu’il l’a proposé et ne lui faire point embrasser ceux de divers particuliers qui ne sont pas liés à lui par affection, mais par pure nécessité, sur l’assurance qu’on lui donnera de ne toucher point à leurs personnes. 

– Par ce moyen, on empêchera beaucoup de desseins qui se peuvent faire contre la France par pur désespoir.

– L’Espagne perdra la confiance en eux.

La Reine, quoi qu’ils lui puissent dire [en] sous-main, ne s’y saurait plus fier.

– Les brouillons de la France sont désespérés.

– Les alliés du Roi prendront plus de confiance en sa protection.

– Il ne saurait arriver d’inconvénient de ce conseil, vu que Monsieur ne sera pas en France, et les choses seront en chemin d’un meilleur accord quand le Roi voudra.                                 

Sa Majesté, ayant vu cette proposition, ne l’a pas agréée, ains [mais] au contraire l’a rejetée. 

Considérations qui portent à s’accorder avec Monsieur ainsi qu’il est proposé ci-dessus : 

Il ne peut arriver aucun inconvénient de l’accord proposé aux conditions portées par icelui, ains beaucoup d’avantage. Ne rétablissant point Monsieur dans la Cour, et ne lui ouvrant point de porte pour y venir, il ne peut mettre la personne du Roi en péril, ni le repos de l’État en compromis, vu qu’il ne donne point d’établissement en France à Monsieur par lequel il le puisse troubler. Au contraire, tirant l’esprit de Monsieur du désespoir où les siens pourraient tâcher de le porter, il diminue le péril qu’on pourrait prévoir pour la personne du Roi en l’état auquel sont les choses, et semble ôter toute apparence de trouble en cet état, en tant que si on ne le fait point. Enfin les Espagnols, ulcérés jusque dans le cœur, feront un effort pour le porter à faire quelque mauvaise entreprise contre le bien du Roi et le repos de la France, au lieu que s’il se fait, ils ne l’espéreront et ne le pourront plus.

Il en sera de même des brouillons de la France, qui ne sauraient jamais avoir de créance en lui s’ils le voyaient une fois remis aux conditions proposées, principalement si, par l’accord, il abandonne les intérêts de ceux qui l’ont assisté.

Il en sera de même de la Reine, qui, en ce cas, ne saurait jamais prendre confiance en lui, quoi que, par après, les siens lui veulent dire, au lieu que si les choses demeurent comme elles sont, la Reine et Monsieur se vont unir pour jamais. Et ce d’autant plus qu’ils croiront n’avoir point d’autre salut, et que Puylaurens se déchargera dans l’esprit de la Reine de tout le passé sur Le Coigneux, qui n’y sera plus. Les suites d’un tel accord ne seront pas peu considérables, vu la passion démesurée de la Reine.

S’il ne se fait point, les forces du Roi ne seront pas si considérables ni au roi de Suède, ni au duc de Bavière et à la Ligue catholique, parce qu’ils craindront et jugeront, comme Bavière le mande, qu’elles pourront être diverties.

Et ainsi on n’oserait recevoir sans crainte les avantages qu’on peut tirer pour la France de l’état présent des affaires de la Chrétienté, de peur d’être contraint de les rendre avec honte. Et on ne saurait les tirer tels qu’on fera, si l’on voit que la puissance du Roi ne puisse être ébranlée par elle-même.

Après avoir pris Moyenvic par force, réduit M. de Lorraine à la raison, et reçu Marsal pour gage et sûreté de sa foi, garanti la religion en Allemagne, sauvé la Ligue catholique, l’avoir unie à la France contre la maison d’Autriche, si le Roi témoigne sa bonté à Monsieur jusqu’à un terme qui ne lui puisse nuire, sa gloire et sa réputation seront indicibles. 

Et il arrivera de deux choses l’une, ou Monsieur acceptera l’accord, ou non. S’il l’accepte aux conditions proposées, il ne saurait arriver d’inconvénient, ains au contraire, puisque par là il perd la créance des Espagnols, celle de la Reine et celle des brouillons de la France. S’il ne l’accepte pas, comme peut-être les intérêts des particuliers l’en empêcheront, le Roi aura la réputation d’avoir témoigné sa bonté, et Monsieur le blâme d’en avoir refusé l’effet. Et si on ne les reçoit à aucun accord, on ne pourra éviter le blâme d’une trop grande dureté, quoique sans sujet. Et, quoi qu’il fasse à l’advenir, il sera excusé du monde, comme si la seule nécessité et le désespoir leur avaient fait faire.

[Réponse de Louis XIII] Je trouve bon le contenu, pourvu que les choses ci-dessous y soient ajoutées :

– Premièrement, que les gens de mon frère ne pourront aller et venir dans le royaume en quelque façon que ce soit.

– Qu’il n’aura intelligence, en quelque façon que ce soit, avec la Reine ma mère, ni avec les ennemis de l’État.

– Que les procès criminels contre ceux qui l’ont suivi seront continués et particulièrement celui de Marillac.

– Que les confiscations que j’ai données, et les biens de ceux qui l’ont suivi qui sont saisis, demeureront en l’état qu’ils sont.

– Que les deux cent mille écus que je lui veux donner lui seront donnés par mois et non autrement.

– S’il contrevient directement ou indirectement à ce que dessus, rien de fait.


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (19 janvier 2026). Texte 1226, année 1632, 6 janvier, mémoire de Richelieu à Louis XIII et réponse du Roi. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 8 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/15ivq


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.