Note de Denis Charpentier, 10 janvier 1633.
Texte rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 807, f° 4. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la Lorraine. Correspondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 68-69.
Extrait de la lettre écrite par le sieur d’Aumasadesou [sic], du 10e janvier 1633, à M. de La Ville-aux-Clercs : le 24e décembre 1632, sept mille Castillans ont abordé à Roses1, port de Lampurda, en Catalogne, qu’on croit devoir venir de là en Roussillon, à la place des Napolitains qui y étaient venus l’été passé.
À Naples, on fait levée de trois tercios, les deux par les princes d’Avellino, père et fils2. On ne sait pas le nom de celui qui lève le 3e.
Il y a trois semaines ou un mois qu’aux côtés de Valence en Espagne, il fut mis à terre 60 compagnies qui prirent leur chemin vers Aragon. Les plus intelligents espagnols aux affaires tiennent pour certain que le roi d’Espagne fera un effort au printemps. Ils ne savent si ce sera du côté du Languedoc ou ailleurs. Les Espagnols veulent fortifier le fort de Brescou, près d’Agde, pour tenir sujet le golfe de Léon, qui est la côte du Languedoc, depuis Espagne jusqu’à Marseille. Le coureur mayor, officier à Barcelone, fait provision de quantité de grains.
- Auj. Rosas, en Espagne, province de Gérone. [↩]
- La mention est source de difficultés. Le troisième prince d’Avellino (non loin de Naples), Marino Caracciolo, est décédé en novembre 1630. Son épouse, enceinte, Francesca d’Avalos, a donné naissance début 1631 à un fils, Francesco Marino Caracciolo, quatrième prince d’Avellino. Le père de Marino Caracciolo, Camillo Caracciolo (1563-1617), deuxième prince d’Avellino, a eu un autre fils, Giuseppe Caracciolo, prince de Torella, né en 1613. [↩]
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (11 février 2026). Texte 1238, année 1633, 10 janvier, note de Denis Charpentier. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 7 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/15o33
