François de Lorraine-Chaligny, évêque de Verdun, à Richelieu, Cologne, 11 janvier 1633.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 13, f° 14-15. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la Lorraine. Correspondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 69-71.
Monsieur,
Par les infâmes impressions que l’on vous a données de moi, vous aurez entendu bien d’autres discours que ceux dont j’ai accoutumé d’user envers vous. Je vous supplie, Monsieur, de ne rien croire que ce que vous avez reconnu toujours de mon intégrité, mais au contraire que ma seule ambition est de me conserver en l’honneur de vos bonnes grâces, comme j’ai prié Monsieur de Champvallon m’obliger de tant que de vous en assurer particulièrement, et que je suis pour jamais, Monsieur, votre très humble et très affectionné serviteur,
Cologne, le XIe janvier 1633
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (11 février 2026). Texte 1239, année 1633, 11 janvier, l’évêque de Verdun à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 8 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/15o34
