Texte 1245, année 1633, 23 janvier, Richelieu à Léon Bouthillier

Richelieu à Léon Bouthillier, Rueil, 23 janvier 1633.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 245, f° 63. Original, peut-être autographe, ou de la main de Denis Charpentier, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la LorraineCorrespondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 85.

Monsieur,
Je vous envoie un mémoire suivant lequel je vous prie de faire les expéditions nécessaires pour la délivrance des Turcs qui sont aux galères de France, dont les noms vous seront baillés par le sieur de La Touche-Barbin1, en échange desquels on retirera les esclaves français qui sont en Alger2. Outre que c’est la volonté du Roi, il y a de la charité à terminer cette affaire le plus promptement qu’il se pourra. Je demeure, Monsieur, votre très affectionné à vous rendre service,

le cardinal de Richelieu

Rueil, ce XXIIIe janvier 1633

  1. René Barbin, seigneur de La Touche. []
  2. Voir la lettre que les esclaves français détenus à Alger ont adressé à Richelieu, le 3 novembre 1632, translation publiée en ligne, texte 1070. []

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (20 février 2026). Texte 1245, année 1633, 23 janvier, Richelieu à Léon Bouthillier. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 13 avril 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/15qqu


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.