Texte 1248, année 1633, 29 janvier, le marquis de Brézé à Claude Bouthillier

Le marquis de Brézé à Claude Bouthillier, Paris, 29 janvier 1633.

Texte rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 807, f° 12. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la LorraineCorrespondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 87.

Monsieur,

Je vous envoie un mémoire de toutes mes petites affaires, l’importunité desquelles je vous demande, au nom de Dieu, de prendre en patience. Tout ce que je vous mande est ponctuellement véritable. Je suis honteux de vous donner tant de peine, mais il m’y va de tout. Et je vous supplie en parler, à quelque prix que ce soit, à Monseigneur le cardinal, car je veux qu’il sache l’état de mes affaires, et moi sa volonté pour y conformer la mienne. 

S’il y avait moyen qu’il vit l’autre lettre que je vous écris, j’en serais bien aise. Mais s’il ne se peut toujours, faut-il, si vous l’avez agréable, qu’il voit les mémoires ou le contenu en iceux, car n’ayant que 50 000 livres de rente, et qu’il croie que j’en aie plus de cent, il n’est pas supportable. 

Pardonnez, Monsieur, à celui qui ne sera jamais autre que, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur,

Brézé

À Paris, ce 29 janvier 1633


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (23 février 2026). Texte 1248, année 1633, 29 janvier, le marquis de Brézé à Claude Bouthillier. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 13 avril 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/15r34


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.