Claude Bouthillier à Richelieu, Paris, 31 janvier 1633.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, volume 807, f° 14. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la Lorraine. Correspondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 91.
À Paris, ce lundi matin, dernier janvier 1633
Monseigneur,
Ce n’est pas sans raison que le pauvre M. Le Gras vous a dit que sa mauvaise santé lui faisait désirer de se défaire de sa charge, qui l’oblige continuellement à tenir pied à boule [sic], et suivre partout, car depuis dix jours il a été extrêmement malade, de sorte qu’il tiendra la vie de vous, si vous continuez à lui procurer le bien qu’il attend.
J’ai reçu une lettre de M. le maréchal de Brézé1 avec un mémoire au vrai de tout son revenu, sans y avoir omis un teston. Il est vrai, Monseigneur, qu’il ne monte pas à ce que nous estimions. Il m’a aussi envoyé un état de ses domestiques et de ses chevaux très réglé, et si bien que je crois que vous y feriez plutôt ajouter que diminuer.
Il a mis depuis trois jours entre les mains de ma femme la somme de neuf mille livres pour employer en meubles pour Madame la maréchale votre sœur, ce qui sera fait ainsi que vous commanderez. Je vous puis dire très véritablement que la nourriture de Madite dame votre sœur, à raison de 9M par an déduites, et celle de M. le marquis de Brézé votre neveu à la même raison, qui ne peut être moindre, vu le gouverneur, précepteur et autres gens qu’il a, dont j’ai aussi le mémoire, toute cette dépense déduite, il restera cinquante et un mille livres à Mondit sieur le maréchal de Brézé. J’ai les mémoires du revenu de Saumur, de Calais, et des terres qui justifient cela ponctuellement. Je vous le dis, Monseigneur, après avoir pris le jeton.
Je vous en eusse parlé hier, mais je n’osai ajouter cette importunité à celles que je voyais que vous receviez de toutes parts. Craignant de vous en donner aujourd’hui par une trop longue lettre, je finis demeurant toute ma vie inviolablement, Monseigneur, votre très humble, très obéissant, très fidèle et très obligé serviteur,
- Voir le texte 1248. [↩]
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (25 février 2026). Texte 1250, année 1633, 31 janvier, Claude Bouthillier à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 13 avril 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/15rkd
