Texte 295, année 1632, 20 août, Arpajon à Richelieu

Louis d’Arpajon à Richelieu, Trèves, 20 août 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires et Documents France, vol. 805, f° 27. Original autographe.

Monseigneur,

Trèves étant réduit à l’obéissance où elle doit être [sic], je crois que je recevrai de M. le maréchal d’Estrées l’ordre de ce que j’ai à faire, que je n’ai pas encore su.

J’apporterai, Monseigneur, une diligence extraordinaire à l’exécution de <…> les commandements dont Votre Éminence m’aura honoré, et espère de ne lui être pas si inutile au pays où elle me fait l’honneur de m’envoyer qu’en ceux ici où je n’eusse jamais pu être capable de bien servir. J’ose supplier très humblement Votre Éminence de me conserver cette même grâce dont le changement me serait bien plus rude que la mort. Je lui demande encore cette grâce de me permettre qu’avec toutes sortes de respects et d’humilité je me dis, Monseigneur, votre très humble, très obéissant et très fidèle serviteur,

Arpajon

Des tranchées de Trèves, ce 20e août 1632.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (17 juin 2022). Texte 295, année 1632, 20 août, Arpajon à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 16 février 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tpz1


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.