Le maréchal de Châtillon à Denis Charpentier, Paris, 26 septembre 1635.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque nationale de France, coll. Baluze, vol. 337, f° 95. Original de la main d’un secrétaire. Suscription au v° : « à Monsieur, Monsieur Charpentier, secrétaire de Monseigneur le Cardinal ». Le document appartient à la correspondance laissée par Denis Charpentier, dans le cadre de ses fonctions de secrétaire de Richelieu.

Monsieur,

Craignant que Monseigneur le Cardinal ne trouve étrange que je diffère à partir, je m’adresse à vous pour vous faire entendre les raisons de mon séjour. Son Éminence se souviendra, s’il lui plaît, que je la suppliai de presser Monsieur l’archevêque de Bordeaux de commencer à me donner les effets de l’affaire qu’il a conclue avec moi, ayant besoin d’en toucher une partie avant mon départ pour subvenir aux frais de mon voyage. Il s’excuse qu’il ne le peut faire sans savoir si le Roi agréera notre traité¹.

Je ne sais si Monseigneur le Cardinal se sera souvenu d’en faire la dépêche à Sa Majesté dont il serait aisé d’avoir réponse dans la fin de cette semaine au plus tard. Je vous prie de savoir de Son Éminence s’il en a écrit, ou s’il en écrira, afin que l’on puisse être promptement éclairci de ce je dois espérer, cela étant nécessaire avant mon départ. Si vous me faites connaître que Son Éminence ne trouve pas bon que j’attende cette réponse, je partirai sans plus différer, quelque incommodité que je puisse recevoir, étant résolu de suivre ponctuellement ses commandements. Obligez-moi de me donner vos avis là-dessus par le laquais que je vous dépêche et de me croire toujours, Monsieur, votre plus humble et très affectionné à vous faire service,

Châtillon

À Paris, le 26^e septembre 1635

1. Les passages soulignés le sont sur le manuscrit original. [↩]

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études en analyse de sources historiques et culturelles, Sorbonne-Université, Institut de Recherches sur les Civilisations de… Lire la suite

Voir tous les articles

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.