Texte 322, année 1632, 24 janvier, le maréchal de La Force à Richelieu

Le maréchal de La Force à Richelieu, Vic-sur-Seille, 24 janvier 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 10, f° 242-243. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 80.

Monseigneur,

J’attends de votre justice et favorable assistance les effets de ce qu’il a plu au Roi me promettre de faire pour moi. Je vous supplie très humblement, Monseigneur, ne m’abandonner point.

Il vous a plu de votre grâce m’y témoigner tant de bonne disposition, que c’est ce qui me donne la hardiesse d’implorer si librement votre aide, et vous supplier très humblement comme je fais, Monseigneur, de vouloir pour jamais obliger votre très humble serviteur, et que par votre digne moyen je puisse ressentir les bienfaits de Sa Majesté.

Je ne sais si elle aura agréable ou si son service requerra que je demeure plus longuement en son armée. Il vous pleut me dire que Sa Majesté me donnerait moyen de soutenir les grandes dépenses que j’étais contraint d’i faire. Je vous assure, Monseigneur, qu’il m’est impossible d’y fournir car je ne m’aide que de ce qu’il plaît au Roi m’ordonner. Je serai tant que je vive avec toute fidélité, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur, 

Caumont La Force

Ce XXIIII janvier, du camp de Vic.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (10 juillet 2022). Texte 322, année 1632, 24 janvier, le maréchal de La Force à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 16 septembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tq0m


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.