Le maréchal de Vitry à Richelieu, Arles, 30 janvier 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1702, f^° 11-12. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 84-85.

Monseigneur,

Je suis plutôt en l’attente de la réponse de divers sujets dont je vous ai écrit depuis ma dépêche d’Orgon qu’en pouvoir de vous mander quelque chose d’important présentement de cette province, qui n’est pas un mauvais signe en quelque façon, Dieu merci, car c’est que les affaires y vont bien à l’ordinaire et qu’il n’y a rien qui presse nécessairement pour y pourvoir soit par l’ordre du Roi, ou les vôtres, Monseigneur, que je supplierai très humblement m’honorant toujours de vos bonnes grâces m’estimer comme plus obligé de vos très humbles serviteurs, le plus passionné aussi à me ressentir de vos très particulières faveurs et à vous témoigner, si je ne les ai mériter, que je veux m’acquitter au moins envers vous de tout ce que doit un homme de bien à l’obligation de son bienfaiteur, auquel comme tel sans vous importuner de discours inutiles, je dirai ici qu’apprenant que quelque consul de ce pays se dispose d’aller encore vers le Roi pour solliciter l’envoi des gens de guerre hors de la province, je n’estime pas que le service de Sa Majesté le porte maintenant, car les édits n’étant pas vérifiés, que j’ai mis au point que vous aurez vu, les États aussi n’étant pas tenus, où je ne sais quelles affaires il y pourra avoir encore pour le Roi, il n’est pas à propos de se dégarnir de la sorte, étant très certain, comme je le vous ai mandé déjà, qu’il faut, avec la dextérité et la conduite, quelque chose à la main pour maintenir l’autorité nécessaire en certains rencontres et la sureté encore des places de la côte.

S’il vous plaît donc, Monseigneur, vous vous souviendrez auprès du Roi, s’il s’agissait de cette affaire, de porter la main qu’il ne s’y délibère rien, que je ne vous ai pu mander les mouvements de cette province et quelque chose des miens pour le service de Sa Majesté, car quand il sera à propos je n’oublierai rien à son soulagement, pourvu que son bien ne se trouve point à notre détriment, parlant comme serviteur du Roi sans intérêt devant le plus zélé de tous les siens au bien de ses affaires partout. Je finirai sur cette vérité et demeurerai très fidèlement à jamais, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur, 

Vitry

D’Arles, ce 30^e janvier 1632.

---

---