Texte 380, année 1634, 24 juillet, La Jaille-Gastine à Richelieu

Jacques d’Avoine, seigneur de La Jaille-Gastine, à Richelieu, 24 juillet 1634.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires et Documents France, vol. 1628, f° 333-334. Suscription au f° 334 v° : « à Monseigneur, Monseigneur le cardinal ».

Monseigneur,

Recevant des bienfaits de Sa Majesté et des effets de sa bonne justice en me conservant les honneurs qui, de tous temps, ont été attachés à la charge de sénéchal de Montpellier, je connais bien, Monseigneur, que c’est à Votre Éminence à qui je dois de tout cela les premières obligations, que si votre autorité ne s’y fût employée, votre bonté n’y eut paru, je n’aurais jamais été considéré, ni si bien traité de Sa Majesté. Permettez donc s’il vous plaît, Monseigneur, que je vous en fasse mes très humble remerciements et protestation très véritable que personne ne saurait avoir plus de passion que j’en ai de vous faire connaître par mes obéissances et très fidèles services qu’en toutes occasions je n’épargnerai jamais ma vie, ni tout ce que je possède pour vous donner des preuves que je suis plus que homme du monde, Monseigneur, votre très humble, très obéissant, très fidèle et très obligé serviteur,

Lajaille-Gastine

<…> 24 juillet 1634.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (5 septembre 2022). Texte 380, année 1634, 24 juillet, La Jaille-Gastine à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 17 avril 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tq46


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.