Le duc d’Orléans à Louis XIII, Béziers, 29 septembre 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires et Documents France, vol. 805, f° 89 et f° 91 identique. Copies de la main d’un secrétaire, faisant suite aux accords imposés par Louis XIII à son frère cadet : voir la « copie de l’accommodement de Monsieur avec le Roi fait à Béziers par M. de Bullion », à la date du 23 septembre 1632, publiée par Denis-Louis-Martial Avenel (éd.), Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, tome IV, p. 372-349. Il est à noter que cette copie (de la main de Pierre Cherré avec corrections de la main de Denis Charpentier) de l’accord trouvé par Claude de Bullion, au nom de Louis XIII, avec le duc d’Orléans, à Béziers, est conservée, à la date du 29 septembre 1632, au Ministère des Affaires Étrangères, coll. Mémoires et Documents France, vol. 803, f° 101-103. 

Monseigneur,

Je ne puis assez témoigner à Votre Majesté mon extrême déplaisir d’avoir été si malheureux que de m’être séparé d’elle, de m’être retiré en pays étrangers et d’être entré en armes dans son royaume.

Je supplie très humblement Votre Majesté de me le vouloir pardonner et d’oublier tout le passé, vous assurant, Monseigneur, qu’en ayant toujours un très sensible regret, je ne prendrai jamais de résolution si préjudiciable, et que je demeurera toujours inséparablement attaché dans les intérêts de Votre Majesté et ceux de votre État, renonçant dès à présent à toutes pratiques, tant dedans que dehors le royaume, sans nulles excepter, qui pourraient donner le moindre ombrage ou être désagréables à Votre Majesté. C’est une protestation que je lui fais de tout mon cœur, et avec tous les respects et soumissions que je suis obligé de lui rendre, ayant l’honneur d’être, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur et sujet, 

Gaston

À Béziers, ce 29 septembre 1632.

---

---