Jean de Flécelles à Richelieu, Paris, 6 octobre 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires et Documents France, vol. 805, f° 100. Original autographe.

Monseigneur,

Sur une rencontre que mon fils aîné [Nicolas de Flécelles], écolier, âgé d’environ 17 ans, eut le 10 du mois passé, devant et au sortir d’une comédie, avec un homme vêtu de court, sans se connaître l’un l’autre et tous deux sans épées, il arriva par malheur que cet homme fut blessé par des vagabonds de deux coups d’épée, dont, toutefois, il est comme guéri, qu’il se trouva [sic] être conseiller du parlement et de mes amis, pour avoir épousé la mère de M. Godard¹, et être allié de MM. [Guillaume] Bautru et de La Potherie que j’honore.

J’avais pris la hardiesse de vous écrire pour vous informer de la vérité du fait qu’il était arrivé sans être prémédité, et manque audit sieur conseiller de courtoisie et honnêteté, ou d’autorité, s’il croyait la devoir avoir sur mon fils en déclarant qu’il était. Néanmoins ma lettre ne vous ayant été baillée avant la résolution prise sur les ouvertures faites devant le Roi sur cette affaire, je me suis promis une telle part en votre bienveillance, puisque tous mes vœux n’ont jamais été autres que de vous rendre, et aux vôtres, un service aussi humble que fidèle, que vous ne me dénierez votre protection et faveur pour parvenir à un accommodement, lequel je recherche autant qu’il m’est possible pour empêcher l’inimitié et la division de nos familles. Je vous supplie très humblement, Monseigneur, de vouloir m’octroyer cette grâce et prier M. le commandeur de La Porte de s’employer à cet accord, même témoigner à M. Bautru que vous le désirez, et qu’il fasse savoir à M. de Nogent, son frère, votre volonté, afin que de son côté il porte nos parties à la douceur, cette voie, entre personnes de nos conditions, étant plus louable et utile que celle de la chicanerie. Pardonnés-moi, Monseigneur, si, au milieu d’un nombre infini d’affaires publiques qui vous occupent, j’entreprends de vous importuner des miennes. Votre bonté en est la cause et les vifs ressentiments que j’ai d’être parfaitement, Monseigneur, votre très humble, très obéissant et plus fidèle serviteur.

de Flécelles

Ce 6 octobre 1632.

1. En référence à Jacques Gaudart, lui aussi conseiller au parlement de Paris, plus probablement qu’à son frère Jean Gaudart, pourvu plus récemment d’une charge identique. [↩]

---

---