Texte 415, année 1610, 8 décembre, Louis XIII au pape Paul V

Louis XIII au pape Paul V, Paris, 8 décembre 1610.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque Apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, volume 7940, f° 2-3. Original de la main d’un secrétaire. 

Très Saint Père,

Le gardien du couvent des cordeliers de notre ville d’Orléans, reconnaissant les désordres qui se sont glissés parmi les religieux de son ordre, s’est de lui-même disposé depuis peu à reprendre l’ancienne austérité et règle d’icelui et y a <que> et quand attiré la plupart des religieux dudit couvent, en ayant, à cet effet, auparavant recherché et obtenu la proclamation du général, dont nous avons reçu contentement, espérant que ce bon commencement sera suivi de plusieurs bons effets.

Toutefois, étant arrivé que le provincial dudit ordre appréhendant peut-être la conséquence d’une générale réformation en icelui et ainsi de s’y voir obligé, ayant essayé par menaces et autres voies de divertir ledit gardien de ce bon dessein et continuant à s’opposer à la perfection de ce bon œuvre, ledit gardien et religieux se retrouvent maintenant enclos et retenus en une continuelle appréhension des mauvais traitements dudit provincial, s’il ne plut [sic] à Votre Sainteté y apporter le tempérament qui dépend de son autorité. De quoi, Très Saint Père, ayant commandé au sieur de Brèves, notre ambassadeur, de requérir Votre Sainteté  de notre part, nous la prions très affectueusement de le vouloir croire de ce qu’il représentera sur ce sujet à Votre Sainteté et départir à notre gardien en cet endroit ce que nous attendons de sa prudence et paternelle affection en la conservation et augmentation de la piété, avancement et bien universel de l’Église au régime, gouvernement et administration, de laquelle nous prions Dieu, Très Saint Père, qu’il veuille longuement et heureusement conservé Votredite Sainteté.

Écrit à Paris, le VIIIe de décembre 1610.

Votre dévoué fils, le roi de France et de Navarre,

Louis

Brulart


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (26 septembre 2022). Texte 415, année 1610, 8 décembre, Louis XIII au pape Paul V. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 16 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tq5x


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.