Texte 419, année 1632, 10 et 28 octobre, aveux, le duc de Bellegarde à Louis XIII

Aveux du sieur de <…> et lettre du duc de Bellegarde à Louis XIII, respectivement Tolède, 28 octobre 1632, et Nancy le 10 octobre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires et Documents France, vol. 805, f° 112. Aveux de <…> (attestation originale autographe) et copie d’une lettre du duc de Bellegarde jointe.

Voir aussi le courrier du duc de Bellegarde à Richelieu, de Nancy, le 10 octobre 1632, translation publiée en ligne,  texte 1123.

Sire,

Les violents déplaisirs dont je suis sans cesse agité de me voir toujours dans l’indignation de Votre Majesté me contraignent de continuer, comme j’avais il y a longtemps commencé, à la supplier très humblement avec toutes sortes de soumissions et de respects de m’accorder le pardon que je lui demande de toutes les choses que je puis avoir faites qui lui ont déplu.

Je n’allègue point mes services passés ni ma vieillesse pour convier Votre Majesté à me favoriser de cette grâce. C’est de votre seule bonté de qui je l’attends qui, se rendant complice de mes importunités, obtiendra, je m’assure, par elle-même de Votre Majesté ce que je ne dois pas espérer par ma seule considération. J’ai supplié M. le cardinal de Richelieu de donner force par ses prières à la faiblesse des miennes. Et parce que j’apprends que Votre Majesté veut que je quitte le gouvernement de Bourgogne, elle me fera cet honneur de croire que non seulement je me soumets à sa volonté pour ce regard, mais encore pour tout ce que j’ai de charges et de biens avec moins de regret que je n’ai jamais fait chose du monde, ne voulant pas manquer à faire tout ce qui dépendra de ma puissance pour rentrer dans l’honneur de ses bonnes grâces comme le seul bien que je chéris en la vie. J’attends avec impatience d’apprendre par le retour de ce gentilhomme ce qu’il plaira à Votre Majesté me commander sur ce sujet et sur tout autre, afin d’y rendre gaiement et promptement une obéissance aveugle, espérant de lui faire voir à l’avenir que je n’ai jamais eu de volonté et que je n’en aurai jamais d’autre que d’être jusqu’à la fin de ma vie, Sire, votre très humble, très obéissant, très fidèle sujet et serviteur,

Roger de Bellegarde

À Nancy, ce 10 octobre 1632.

Aveux du sieur de <…> :

Je confesse avoir retiré des mains de Monseigneur le cardinal de Richelieu l’original de la lettre dont la copie est ci-dessus transcrite pour la mettre ès mains de Monseigneur le Prince, en foi de quoi j’en signe le présent reçu.

Fait à Tolède ce 28 octobre 1632. <…>.


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (29 septembre 2022). Texte 419, année 1632, 10 et 28 octobre, aveux, le duc de Bellegarde à Louis XIII. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 14 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tq62


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.