Texte 454, année 1632, 8 décembre, la duchesse d’Halluin à Richelieu

La duchesse d’Halluin à Richelieu, 8 décembre 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires et Documents France, vol. 805, f° 145-146. Original autographe. Suscription : « à Monseigneur, Monseigneur le cardinal ». Le courrier accompagne celui que son mari adresse, daté, à Richelieu, après la mort du maréchal de Schomberg.

Monseigneur,

Quoique je sois en état de vous témoigner plutôt par mes larmes que par mes paroles le ressentiment de l’honneur qu’il vous a plu me faire, si est-ce que je crois ne me pouvoir dispenser de vous rendre très humble grâces, et de vous assurer, Monseigneur, que je considère ce soin que vous avez voulu prendre de cette maison affligée comme une continuation de votre bonté, dont nous ne pouvons jamais douter, puisque votre mal ne vous empêche pas de nous en donner encore de nouvelles preuves, de sorte que je me sens en toutes façons très obligée de prier Dieu pour votre santé, et vous supplier très humblement croire que je n’aurai jamais une plus forte résolution que de vous rendre toute ma vie le respect et l’obéissance que vous doit, Monseigneur, votre très humble et très obéissante et très obligée servante,

Anne d’Halluin

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (10 octobre 2022). Texte 454, année 1632, 8 décembre, la duchesse d’Halluin à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 26 mars 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tq7j


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.