Claude Bouthillier au marquis de Brézé, Lyon, 7 octobre 1630.

Collection particulière, aimable communication de M. Bertrand Thierry des Épesses. Original autographe en deux folios. Suscription au verso du second folio : « à Monsieur, Monsieur le marquis de Brézé, capitaine des gardes du corps du Roi et maréchal de camp en ses armées », et en marge, « M. Bouthillier, de Lyon, le 7^e octobre 1630 ».

Monsieur,

J’ai reçu toutes vos lettres et ai vu par vos dernières que vous avez reçu les miennes aussi. Je vous avoue que bien que Madame de Combalet et moi ayant un très grand déplaisir de ce que vous n’êtes pas venu servir votre quartier, nous ne pouvons néanmoins que nous ne louions infiniment votre résolution d’avoir part au secours de Casal, quoique notre approbation soit mêlée d’espérance et de crainte.

Dieu ayant jusqu’ici fait prospérer partout les armes du Roi et l’ayant, depuis trois jours, redonné lui-même à la France en le retirant d’une si grande et périlleuse maladie, il continuera si lui plaît, à bénir tous ses desseins, entre lesquels il est vrai que celui du secours de Casal est aussi relevé qu’il semble hasardeux. La gloire en sera plus grande et je crois certainement que dans peu de temps vous nous direz les particularités de ce grand et glorieux succès, duquel je ne puis douter tant j’en ai le désir.

J’ai cru qu’il était à propos de prévenir Monseigneur le Cardinal <…>¹ résolution où je l’ai trouvé sur la charge de maréchal de camp, et je vous confesse que je n’ai pas pénétré les raisons portées par vos deux dernières lettres pour balancer si il était à propos de l’accepter en cette conjecture de la fin de la guerre qui semble approcher. Au pis-aller, je trouve que recevant cet honneur qu’il plaît au Roi de vous faire, vous pouvez, par les bonnes considérations que vous touchez, vous retenir d’en faire la fonction. Et il vous sera beaucoup plus glorieux d’obéir pouvant commander par l’autorité de cette charge.

Au reste, vous aviez bien prévu que Monsieur le Surintendant [le maréchal d’Effiat] pourrait envoyer hier médecin et lui écrivit une fort bonne lettre. Je lui ai dit la substance d’une des vôtres sur ce sujet et l’ai aussi mandé à Monsieur le Surintendant qui, à la vérité, <mérite> tout ce qui se peut au monde que l’on ait soin de ce qui le regarde.

Je vous ai mandé par mes deux dernières la convalescence du Roi. Je vous assurerai par celle-ci que Sa Majesté se porte grâce à Dieu de mieux en mieux. Hier, elle passa l’eau pour aller prendre le logis de Monsieur le Comte [de Soissons], où elle est incomparablement mieux qu’en l’archevêché, ayant l’air bien meilleur, la vue de la place Bellecour et celle de la rivière qui en est <le> pourtour, en distance de n’en avoir pas les brouillards comme l’archevêché. 

Il y eut hier quinze jours seulement que le mal du Roi commença. Il a eu sept jours de fièvre continue, <faite> par un abcès au bas-ventre qui a suppuré. Il a été saigné sept fois et pris quatre ou cinq médecines. Il y a néanmoins quatre ou cinq jours qu’il se promène par la chambre et hier, comme je vous dis, elle passa l’eau. Il est vrai qu’à un moindre courage que celui du Roi, il serait malaisé d’avoir tant de vigueur après tant de mal souffert. Les forces de Sa Majesté revenants [sic] à vue d’œil, je crois qu’elle ne fera plus guère de séjour par-deçà. L’on parle déjà d’en partir de demain en huit jours. Mais je n’estime pas que cela se puisse si tôt.

Je vous conjure d’avoir soin de vous et de me continuer l’honneur de vos bonnes grâces qui ne seront jamais plus chères à personne du monde qu’à moi, étant à l’entier de mon cœur, Monsieur, votre très humble, très affectionné et très obéissant serviteur,

Bouthillier

À Lyon, ce lundi matin.

Je n’ai pas parlé encore à Monseigneur le Cardinal des considérations qui vous retiennent sur la charge de maréchal de camp. Je prendrai le temps pour cela. Il me semble encore une fois que cette qualité déférée est toujours avantageuse, encore que l’on ne l’accepte pas pour en faire la fonction à l’heure-même. Il est vrai qu’il se peut trouver quelque chose à redire à cela, et que quelques-uns vous pourront dire que puisque les expéditions de cette charge sont envoyées, il y a du manquement à ne l’oser entreprendre. Vous jugez mieux que moi tout ce qui se peut dire là-dessus. Si j’eusse reçu votre lettre plus tôt, j’eusse jugé qu’il n’en eût pas fallu parler, et pour mon particulier, je n’en avais dit mot à personne.

1. Le papier est endommagé. [↩]

---

---