Charles de La Porte, marquis de La Meilleraye, à Léon Bouthillier, comte de Chavigny, Nancy, 18 novembre 1635.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 27, f° 95-96. Original autographe. Suscription au f° 96 v° : « à Monsieur, M. Bouthillier, conseiller du Roi en ses Conseils, secrétaire d’État, des commandements et finances de Sa Majesté, en Cour ».

Monsieur,

Lorsque le sieur [François de] Riquet m’apporta une lettre de votre part, nous étions en chemin pour aller aux ennemis, lesquels nous ne pensions pas encore retrancher. Et ainsi nous croyions qu’il était plutôt temps de combattre que de traiter, joint qu’il avait avec lui un gentilhomme nommé, à mon avis, Deucour, qui avait eu une compagnie de cavalerie pour Son Altesse [le duc de Lorraine], et trois ou quatre autres soldats ou gentilshommes, qui avaient tous servi dans l’armée ennemie, et qui avaient <…> comptes nos troupes en passant, lesquels n’étaient point nommés dans le passeport ni dans la lettre, ce qui me fit croire que l’avis que me donna M. de Chamblay était véritable, qui était que ledit sieur Riquet était un dangereux homme, et qui nouvellement encore avait pratiqué des gens pour le service de Son Altesse [le duc de Lorraine], et qui pourrait beaucoup nuire, ayant vu l’état de toutes nos troupes, joint aussi qu’il ne me satisfit pas lorsque je lui parlai et que j’écoutai ses propositions, lesquelles il ne me fit pas telles que M. d’Angoulême m’a dit depuis¹.

C’est pourquoi, je lui ai écrit de nouveau, et mandé que s’il veut aller trouver le duc Charles, que nous lui donnerons un trompette. Sur le même prétexte, notre armée avait quitté celle de M. le cardinal de La Valette depuis deux jours. L’ordre que l’on nous a envoyé nous a mis dans l’incertitude de ce que nous devons devenir. Chacun a ses pensées particulières. Pour moi, je me contenterai de faire mon métier jusqu’à ce que ils aient tous pris leur résolution. Je vois bien que le cabinet vient aussi bien en Lorraine comme à Paris, ainsi attendant vos commandements et la continuation de vos bonnes grâces, je vous supplie de croire que je serai éternellement, Monsieur, votre très humble et très affectionné serviteur,

La Meilleraye

À Nancy, le 18 novembre 1635.

Les ennemis brûlent tout ici aux environs, depuis Saint-Nicolas jusqu’à Charmes, et vers Varangéville et Blâmont, même le château du Pont-Saint-Vincent. Je ne comprends pas encore leur dessein.

1. Le signataire confirme l’opinion émise par Paul Hay du Châtelet dans un courrier adressé à Richelieu, de Châlons-en-Champagne, le 10 septembre 1635, document conservé au Ministère des Affaires étrangères, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 28, f° 61-62. [↩]

---

---