Jean de Nettancourt-Vaubecourt à Richelieu, Verdun, 24 mars 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 804, f^° 80. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 128-129.

Monseigneur,

J’ai reçu la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire par le sieur de La Grange, et vous rends grâces très humble de l’honneur et de la justice que vous me faites de me faire rétablir sur l’état des maréchaux de camp dans l’armée de Champagne, que j’avais l’honneur de commander quand on y a envoyé M. le maréchal de La Force, sous lequel je suis été déporté et mis sur l’état, quand il a eu le commandement de l’armée. J’estime la continuation de l’exercice de cette charge autant que ma vie, puisque je suis en état d’y servir, ne me manquant que peu de disposition, au défaut de laquelle mon expérience, ayant moyen de me faire porter au lieu où ma charge (que je fais depuis quinze ans) m’appellera. 

Je m’assure, Monseigneur, que vous aurez contentement de la dépêche que je vous envoie, car elle est pour vous faire voir tout ce qui se passe à Vienne et en toute l’Allemagne, où les affaires de Monsieur sont en l’état que Deshaye écrit à Puilaurant [sic]. Vous en verrez aussi de Nancy, où on se plaint des ordinaires qui ont été volé, quoique ce soit m’appeler voleur, je n’en rougirai pas, puisque c’est pour le service du Roi, et que Sa Majesté m’a accoutumé à cette injure, quoiqu’il n’ait jamais eu plainte de moi.

J’ai écrit une grande lettre à M. Le Boutilier [Claude Bouthillier] pour vous relever de la peine que vous auriez de lire ma mauvaise lettre. Néanmoins, je ne la puis conclure sans vous supplier très humblement de ne vous pas fier aux troupes de M. de Lorraine, et de penser d’en retirer les sujets du Roi qui s’y sont embarqués, de quoi l’armée s’est affaiblie, et s’affaiblira si on n’y remédie bien promptement. 

Je serais bien heureux si mon affection vous était connue, car outre se que vous aidez et protégez [sic], tous ceux qui serve fidèlement, du nombre desquels je suis, ainsi que vous le sauriez, vous saurez encore, Monseigneur, que je suis à vous de cœur et d’affection, et que je ne veux épargner ni bien ni vie à l’exécution de vos commandements, qui me serviront toujours de lois puisque je suis, Monseigneur, votre très humble, très fidèle et très obéissant serviteur, 

de Nettencourt Vaubecourt

Ce 24 mars à Verdun.

---

---