Texte 664, année 1631, 4 août, le maréchal de Saint-Luc à Richelieu

Timoléon d’Espinay, marquis de Saint-Luc, à Richelieu, Paris, 4 août 1631.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

The Morgan Library & Museum, New York, cote MA 23051. Original autographe, un feuillet. Aimable communication et transcription de Mme Julee Tanner, complétée par Marie-Catherine Vignal Souleyreau.

Monseigneur 

J’étais sur le point de partir, lorsque Monsieur de Bauvau [Gabriel de Beauvau] est arrivé, pour me rendre demain à votre lever, mais il m’a témoigné de croire que vous seriez bien aise de savoir plus tôt ce que je lui ai appris, que notre ami [le doyen de Cambrai, François de Carondelet] venait avec titre d’Ambassadeur de l’Infante [Isabelle Claire Eugénie de Habsbourg] pour donner part au Roi des honneurs qu’elle avait rendus à la Reine sa Mère. J’en ai vu l’instruction signée d’Elle, si bien que sa négociation lui donnera moyen de vous entretenir tant qu’il vous plaira. J’aurai l’honneur de vous voir demain à votre dîner et vous en dirai davantage & crois que le tout sera à votre contentement. Je suis très fidèlement, Monseigneur votre très humble et très obéissant serviteur,

Saint-Luc

À Paris, le 4 août


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (14 septembre 2023). Texte 664, année 1631, 4 août, le maréchal de Saint-Luc à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 23 janvier 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tqm6


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.