François de L’Hôpital, seigneur du Hallier, à Richelieu, Dijon, 28 Mai 1635.

The Morgan Library & Museum, New York, cote MA 23053. Aimable communication de Mme Julee Tanner. Original autographe, un feuillet.

Le courrier de Monsieur du Hallier croise les instructions rédigées à son intention par Louis XIII, Richelieu, et le comte de Chavigny le même jour¹.

Monseigneur,

Je m’en vais le plus diligemment que je puis pour me rendre à la frontière afin d’y servir le mieux qu’il me sera possible. Mais je prévois que si ce n’est par votre autorité, Monseigneur, que nous n’aurons pas si tôt les choses nécessaires. J’ai écrit à Monsieur du Gay [Gaspard Dugué] pour se rendre à Bourg [Bourg-en-Bresse]. Aussitôt que j’aurai conféré avec lui, je ne manquerai, Monseigneur, de vous donner avis de tout, et aussi de l’état des troupes, vous suppliant très humblement m’honorer de vos commandements et de la qualité de, Monsieur [sic], votre très humble, très obéissant et très obligé serviteur,

Du Hallyer [sic]

De Dijon, ce 28 mai [1635]

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

1. Voir le texte 668. [↩]