Inventaire chronologique des translations

Année 1631

Voir aussi les inventaires chronologiques des translations pour les années 1610, 1611, 1612, 1613, 1614, 1615, 1616, 1617, 1618, 1619, 1620, 1621, 1622, 1623, 1624, 1625, 1626, 1627, 1628, 1629, 1630, 1632, 1633, 1634, 1635, 1636, 1637, 1638, 1639, 1640, 1641, 1642, non-datées.

4 août 1631 : Timoléon d’Espinay, maréchal de Saint-Luc, à Richelieu, de Paris. Manuscrit conservé à The Morgan Library & Museum, New York, cote MA 23051. Translation publiée en ligne, texte 664.

29 août 1631 : Ferry de Haraucourt, baron de Chamblay, à Richelieu, de Dombasle-sur-Meurthe. Manuscrit conservé au Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 9, f° 30-31. Translation publiée en ligne, texte 310.

2 septembre 1631 : Claude Bouthillier à Urbain de Maillé, marquis de Brézé, de Montceaux-lès-Meaux. Manuscrit provenant d’une collection particulière. Aimable communication de M. Bertrand Thierry des Épesses. Translation publiée en ligne, texte 568.

1631 : Claude de Bullion, Antoine Coëffier de Ruzé, maréchal d’Effiat, et Charles de L’Aubespine, marquis de Châteauneuf, à Richelieu. Manuscrit conservé au Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires et Documents France, vol. 805, f° 241. Translation publiée en ligne, texte 527.

1631 : Claude de Bullion, Antoine Coëffier de Ruzé, maréchal d’Effiat, et Charles de L’Aubespine, marquis de Châteauneuf, à Richelieu. Manuscrit conservé au Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires et Documents France, vol. 805, f° 240. Translation publiée en ligne, texte 528.

Voir aussi 1632 pour les manuscrits sans quantième précis, datables de la fin de l’année 1631 ou du début de l’année 1632.

---

---