Louis XIII à Marie de Médicis, 25 février 1634.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 811, f° 203. Copie. Pour le classement : « Copie de la lettre du Roi à la Reine sa mère, par Laleu ». Le texte original a été publié dans Denis-Louis-Martial Avenel, Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, t. IV, p. 531-532.

Madame,

Je loue Dieu des bons sentiments que [vous] me témoignez avoir. Je le prie de tout mon cœur qu’il vous les continue et vous y fortifie jusqu’à ce point que de faire ce que toute personne dépouillée de passion, jugera nécessaire pour lever les justes défiances que je dois avoir, et parvenir aux fins que vous désirez. Puisqu’il vous plaît me mander que vous êtes résolue à ce que je souhaite, je me promets, qu’ayant su par Villiers[-Saint-Genest] et Jacquelot l’horreur que j’ai juste sujet d’avoir de quelques-uns des vôtres, autant pour votre intérêt que pour les miens, vous livrerez bientôt à ma justice ceux qui, par de vaines prédictions, ont mis ma vie en compromis dans l’opinion publique, comme l’a fait Fabroni [le vicomte Lucas Fabroni degli Asni, ou Luca Fabbroni degli Asini], par libelles diffamatoires remplis de faussetés, n’ont rien oublié de ce qu’ils ont pu pour ternir mon honneur et ma réputation, comme a fait [l’abbé] Saint-Germain [Mathieu de Morgue] ; et ceux qui, entreprenant ouvertement divers attentats contre la vie de mes plus fidèles serviteurs, m’ont donné lieu de craindre pour la mienne, comme a fait Chanteloube. Ce moyen est si juste et si utile à faire voir, ou que ces misérables n’ont pu ignorer que vous avez toujours abhorré leurs mauvais desseins, ou que si le cours du temps vous a empêché de leur témoigner combien vous les détestiez, vous en avez maintenant du déplaisir, et n’êtes plus capable à l’avenir de prendre telles pensées que vous ne ferez, je m’assure aucune difficulté de l’accomplir. Moyennant quoi, je vous puis assurer que vous recevrez de moi tous les contentements que vous pouvez désirer et devez attendre d’une personne qui est, etc.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts