Auguste de Forbin de Soliès, évêque de Toulon, à Richelieu, 9 mai 1632.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1702, f° 33-34. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 197.
Monseigneur,
J’ai prié M. de Ville de vous représenter l’état auquel il a vu les plates-formes, dont j’ai eu l’honneur de vous parler assez souvent. Elles sont à l’abandon et ne servent encore de rien, aux fins qu’elles ont été entreprises. Mais s’il vous plaisait qu’elles s’achevassent, alors vous seriez assuré que cette ville serait à couvert de toute entreprise et bien qu’il n’y eut que deux cents soldats de garnison, dont les habitants recevraient un notable soulagement et le Roi serait aussi déchargé d’y entretenir un régiment pour la garde, je ne vous ai pas osé dire mon appréhension, ni moins le puis-je commettre sur le papier. Mais il est bientôt certain que s’il plaît à Sa Majesté d’employer quatorze ou quinze mille livres pour la perfection desdites plates-formes, que nul ne saurait entreprendre aucune brouillerie dans cette province qu’il ne tombe en confusion. Votre providence est incomparable, à laquelle me reposant, je prie Dieu, Monseigneur, qu’il vous conserve en sa sainte et digne garde.
À Toulon, ce 9me mai 1632
Votre très humble, très obéissant, très fidèle et obligé serviteur,
Forbin, évêque de Toulon
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (4 novembre 2023). Texte 702, année 1632, 9 mai, l’évêque de Toulon à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 14 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tqov
