Louis de Nogaret, cardinal de La Valette, à Léon Bouthillier, comte de Chavigny, Pont-à-Mousson, 18 octobre 1635.

Ministère des Affaires étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 26, f° 576-577. Original autographe. Suscription au f° 577 v° : « à Monsieur, M. de Bouthillier, conseiller du Roi en ses Conseils, et secrétaire de ses commandements ». Pour le classement : « Pont-à-Mousson, 18 octobre 1635 ».

Monsieur,

Dans le nombre de prisonniers que j’envoie au Roi, il y en a un nommé La Chapelle, qui commandait à tous ses petits châteaux [sic]. Et, parce qu’il a été pris à discrétion et qu’on le pourrait faire prendre, j’ai cru vous devoir supplier de l’empêcher, et à cause des prisonniers que les ennemis tiennent des nôtres, et particulièrement du sieur de Puycharnault, que ledit La Chapelle avait pris, lequel demande d’être échangé avec lui, et que je vous supplie de m’<accorder>. C’est tout ce que j’ai à vous dire, et que je suis, Monsieur, votre plus humble et très affectionné serviteur,

Le cardinal de La Valette

Du Pont-à-Mousson, ce 18 octobre 1635.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts