Sylvestre Crugy de Marcillac, évêque de Mende, à Richelieu, Toul, 10 mai 1636.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 29, f° 217-218. Original autographe. 

Monseigneur,

J’ai reçu depuis quatre jours la lettre dont il a plu à Votre Éminence de m’honorer du 27^me d’avril dernier, à laquelle celle-ci servira, s’il vous plaît, de réponse¹. Puisque Votre Éminence désire que je me charge du soin de la subsistance des armées de M. le Comte [de Soissons] et de M. le cardinal de La Valette, et que je veille à ce que le pain de munition ne manque en l’une ni en l’autre, je lui promets d’y porter toute la diligence dont je serai capable, et que je ne m’épargnerai en rien pour faire qu’elle en reçoive du contentement.

On vient de m’assurer que Messieurs les surintendants² ont traité avec quelques particuliers pour la fourniture du pain dans les deux armées, à la charge de leur bailler des blés des magasins, si cela est toute ma tâche, sera de leur faire exécuter ce qu’ils auront promis. Et je ne me fierai pas tellement en eux que je ne prenne toujours garde à ce qui se devra faire, et que je n’aie encore des personnes près de moi pour les en tenir toujours sollicités. Il est seulement nécessaire de les envoyer promptement de-deçà pour pourvoir de bonne heure à tenir des farines prêtes afin qu’au besoin, on ne soit pas surpris quand les armées devront marcher. Si ce traité a été fait, on y aura sans doute réglé les dépenses ordinaires qu’il conviendra faire dans les vivres. Il ne restera plus, Monseigneur, que de pourvoir aux extraordinaires et inopinées, desquelles il me serait malaisé de dresser un état, même par estimation, parce que ne m’étant jamais mêlé du menu de ces choses-là, je ne puis dire à quoi elles pourront monter qu’après l’avoir reconnu par l’expérience d’un mois ou de deux, pour lesquels on ne peut faire un fonds qui ne sera employé qu’avec tout le ménage possible et qu’on saurait désirer.

M. de Saint-Ou ayant obéi à l’ordre qu’il a reçu de Votre Éminence de me fournir partie des charrois de l’artillerie et des vivres, j’ai fait enlever entièrement tous les blés que M. de Villarceaux avait fait porter par eau à Pagny [Pagny-sur-Moselle]. Ils sont maintenant au bord de la Moselle, où nous n’attendons que l’occasion de les embarquer pour les faire porter à Metz, ainsi qu’on fait les blés que l’on voiture de Ligny. Mais, Monseigneur, je ne puis celer à Votre Éminence que ceste navigation est fort longue, et que peu de gens y servent avec l’affection que l’on doit au service du Roi. Néanmoins, les petits soins que je prends de veiller à tout font que les choses s’avancent un peu plus qu’elles ne feront autrement. C’est ce qui me fait presser de faire faire de grandes voitures par terre, du moins jusqu’au Pont-à-Mousson où l’on pourrait s’ajuster mieux pour faire après descendre les blés à Metz, parce que la rivière y est un peu meilleure pour la navigation que d’ici à Frouard. M. Desbordes, commissaire de l’artillerie, qui est maintenant à Ligny pour recevoir les blés, m’a promis de faire un effort pour faire trois ou quatre de ces voitures par terre, ce qui avancerait grandement à vider les blés dudit Ligny.

Il vient d’arriver ici un honnête homme de la part du sieur Gargand [sic, Pierre Gargan] pour commencer de faire voiturer les cinq cents muids de blés qu’il s’est obligé de faire porter de Ligny en cette ville. Il serait à désirer qu’il fût obligé de les porter jusqu’au Pont-Mousson, parce que la rivière manquant, comme il y a apparence, qu’on ne s’en pourra pas servir longuement. Il y aura toutes les peines du monde à tirer de cette ville les blés qu’on y aura enfermés, outre qu’étant entassés comme ils sont, ils courront fortune de se gâter. Je crois que ledit sieur Gargand peut faire cette corvée en le dédommageant à proportion du traité qu’il a fait, et qu’il l’entreprendra volontiers, si Votre Éminence le lui ordonne.

J’ai eu lettre de M. de Périgal, gouverneur de La Mothe, qui me mande que le sieur de Gargand n’y a pas fait porter la quantité de blé qu’il était obligé. Je l’ai déjà écrit à Votre Éminence, comme aussi qu’il s’en manquait beaucoup qu’il n’ait fourni à Verdun ce qu’il avait promis. 

Je fais ranger le compte de l’argent que j’ai employé de-deçà pour l’envoyer à Messieurs les surintendants. Je m’assure qu’ils n’y trouveront rien que du bien employé. Mais je n’ai point d’autre compte à leur rendre que de l’argent que j’ai reçu de Votre Éminence, car pour celui des habitants de Saint-Mihiel, je n’en ai jamais rien touché, ni vu aucun ordre pour en prendre, que si on les a envoyés à M. de Villarceaux, il me les a celés pour disposer seul de cet argent, ainsi qu’il a fait jusqu’ici, et qu’il fait encore. Et comme par le commandement de Votre Éminence, je lui dis ces jours passez que l’intention du Roi était qu’il fit fournir cet argent au sieur Roze, il me dit qu’il en avait employé une bonne partie et qu’il y avait un arrêt du conseil portant surséance pour le reste. J’ai néanmoins, Monseigneur, de la peine à croire que cet arrêt y soit. C’est pourquoi, il serait bon d’écrire audit sieur de Villarceaux de faire délivrer ce qui reste de cette somme audit sieur Roze, qui, par ce moyen, serait hors de toute excuse et aurait de quoi, avec les cinquante mille livres qu’il a reçues depuis peu, d’achever d’exécuter ce qu’il a promis à Votre Éminence. De quoi, je le tiens soigneusement sollicité. Il m’a même assuré qu’ayant de l’argent, il trouverait moyen de mettre encore du blé dans Lure et dans Montbéliard, ce qui serait bien nécessaire parce que les garnisons mangent journellement sur le blé qu’il y a mis, de sorte que les magasins seront bientôt épuisés, et au besoin ces deux places seraient en danger. Cette affaire mérite un peu de diligence parce que le temps et l’occasion de faire cette provision pourront passer.

Puisque Votre Éminence se remet à moi de faire raser le château de Tuméjus, j’y ferai mettre la main dans deux jours, outre les raisons qui m’obligeront à croire que cela était nécessaire, j’ai été encore confirmé dans cette créance par le rapport que m’a fait un lieutenant du régiment d’Effiat, qui était logé en garnison au village dépendant dudit château³, des discours qu’il y a ouïs préjudiciables au service du Roi, et du mauvais traitement qu’il y a reçu en sa personne, ayant été enfermé dans ledit château et battu outrageusement à coups de hallebarde et de bâton par les valets de la maison, et par une trentaine de paysans qui s’y étaient réfugiés, dont il m’a laissé sa plainte par écrit.

Enfin, l’abbé de Gorze [Charles de Lorraine-Remoncourt] a fait paraître les mauvaises intentions qu’il avait contre le service du Roi, car ayant en commandement de Sa Majesté de se rendre à Paris, au lieu de prendre ce chemin-là, il a pris celui des ennemis, et s’en est fait enlever par La Chapelle. Il a pourtant assez de bien à perdre pour avoir sujet de se repentir de cette folie.

Je reçus hier une lettre de Vézelise où est maintenant le quartier général des Suédois, de laquelle j’ai extrait le billet ci-inclus, l’avis qui regarde Gallas est conforme à un autre qui m’avait été donné du côté d’Épinal qu’il faisait faire des bateaux à Spire pour faire descendre plus facilement ses troupes à Coblence.

Je rends mille grâces à Votre Éminence de l’honneur qu’elle me fait espérer d’écrire à M. le duc d’Halluin pour le soulagement de mes terres et de mon diocèse. Je ne l’ai désiré que pour ne déchoir pas d’un peu de crédit que je puis avoir acquis en ce pays-là, que je prétends conservé seulement pour être mieux en état d’y servir toujours Votre Éminence, de laquelle je suis et serai toute ma vie avec le respect et la fidélité que je dois, Monseigneur, très humble, très obéissant, très fidèle et très obligé serviteur,

Marcillac, évêque-comte de Gévaudan

A Toul, ce 10 jour de mai 1636

Monseigneur, comme je voulais fermer cette lettre, j’en ai reçu une du sieur de Juncet [Jean-Baptiste de Lamesan, seigneur de Juncet], gouverneur d’Épinal, que j’envoie à Votre Éminence⁴, avec un billet du résident de Benfeld, touchant ce qui se passe au fort de Schenck. Le soldat qui m’a porté ceste dépêche venait fraichement d’Allemagne, où il avait demeuré prisonnier depuis la prise de Philippsbourg. Il m’a confirmé cette nouvelle que Gallas était allé à Heilbronn, et qu’il faisait filer ses troupes de ce côté-là.

1. La lettre de Richelieu à laquelle l’évêque de Mende fait référence a été publiée par Denis-Louis-Martial Avenel, à la date du 28 avril, dans Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, tome VI, p. 451-453. [↩]
2. Claude de Bullion et Claude Bouthillier. [↩]
3. Il s’agit du village de Bulligny, auj. dép. Meurthe-et-Moselle. [↩]
4. Le document original, en date du 8 mai 1636, est conservé au Ministère des Affaires étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance politique Lorraine, vol. 29, fol. 215-216. [↩]

---

---