Jean de Rechignevoisin, seigneur de Guron, à Richelieu, Nancy, 14 mai 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 9, f^° 247-248. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 214.

Monseigneur,

Depuis le départ de mon courrier qui fut devant hier, j’ai revu Son Altesse [le duc Charles IV de Lorraine] et en nos discours sur les choses présentes survint M. de Ville, lequel comme je vous ai mandé par ma précédente dépêche¹ avoir parlé fort franc, <…> à son maître, continua en ma présence avec telle sincérité, que je le crois avoir très pleinement satisfait à ce qu’il vous avait plu me mander qu’il vous avait promis. Je suis obligé de lui rendre ce témoignage et d’assurer que ses intentions sont conformes à ses paroles. Son Altesse a souvent de petites aigreurs sur les logements, qui, par méprise comme je crois, se font sur ses États, et même de quelques contributions. Je l’assure que ce n’est point de l’intention du Roi, et que Votre Éminence en a un extrême déplaisir qui fera qu’elle apportera soin d’y faire pourvoir exactement.

Pour le désarmement, je continue en la difficulté de pourvoir à empêcher que ses troupes étrangères n’aillent vers les ennemis du Roi, si vous ne nous en donnez l’expédient, car ici nul ne le trouve. Celui qui semblerait le plus plausible, à savoir d’envoyer ses troupes en Allemagne servir le duc de Bavière st assez difficile encore, ne sachant si cela convient aux affaires du Roi, et quand cela serait, s’il serait possible de passer, et quand il le serait, si la plupart de ses gens y voudraient aller et ne s’arrêter pas au Palatinat ou vers le Liège, où Mérode cherche à faire des levées, et même a fait parler à aucun de ses chefs ici, ce qui ne me semblerait pas convenir à ce que le Roi désire. Je vois les dispositions bonnes, et se trouvant aidées de votre prudence et bonne conduite, je n’en espère à présent que bien. Sur ce je finirai, suppliant très humblement Votre Éminence de me croire, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur, 

Guron

À Nancy, ce 14 mai 1632

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

1. Il s’agit du courrier que Jean de Rechignevoisin, seigneur de Guron, a adressé à Richelieu, de Nancy, le 12 mai 1632, transcription en ligne, texte 731. [↩]