Richelieu à Ferdinand II de Médicis, grand-duc de Toscane, Rueil, 19 janvier 1639.

The Morgan Library & Museum, New York, cote MA 1346-234. Original de la main de Pierre Cherré. Aimable communication et transcription de Madame Julee Tanner.

Monsieur,

Le Roi écrivant à Votre Altesse en faveur du frère de Monsieur l’évêque de Béziers [François de Bonzi, frère de Clément de Bonzi] sur le sujet de quelques intérêts qu’il a à démêler avec elle, je prends la plume, non pas pour ajouter aucune chose à la recommandation de Sa Majesté, sachant qu’elle peut tout sur Votre Altesse, mais seulement pour la supplier, outre cette considération, de vouloir, en la mienne, témoigner au frère de Monsieur l’évêque de Béziers, que ma supplication envers vous ne lui aura pas été entièrement inutile, et que vous me faites l’honneur de me croire véritablement comme je suis, Monsieur, votre très humble serviteur,

Le Cardinal de Richelieu

De Rueil, le 19 janvier 1639

Monsieur le Grand-Duc

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts