Richelieu à Madame Bouthillier, née Marie de Bragelongne, vers 1642.

The Morgan Library & Museum, New York, cote MA 1346-235. Original de la main de Denis Charpentier, composé d’un feuillet. Aimable communication et transcription de Madame Julee Tanner.

Le document, sans suscription, ni lieu, ni date de rédaction, a dû être adressé par Richelieu à Madame Bouthillier vers 1642, en vue du mariage de l’une de ses nièces (par alliance), Charlotte Bouthillier (ou Le Bouthillier) de Rancé, avec Gilbert Antoine d’Albon, comte de Chazeuil. L’union est célébrée en 1644, date qui permet d’évaluer celle du texte.

Madame,

J’ai reçu la lettre qu’il vous a plu me faire l’honneur de m’écrire en faveur du sieur chevalier de Chazueil [François d’Albon, sieur de Chazeuil]. Sur quoi je vous dirai que son affaire est très difficile. Cependant, je ne laisserai de contribuer tout ce que me sera possible pour la question de vos commandements. N’y ayant rien que je souhaite avec plus de passion que les occasions qui me donneront lieu de vous témoigner combien je suis véritablement, Madame, votre très humble et très affectionné serviteur,

Le Cardinal de Richelieu

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts