Procès-verbal de comparution d’Antoine Morel, seigneur de Berneuil, gentilhomme de Chambre de Monsieur, établi par Louis Testu, 9 juillet 1634.

Manuscrit conservé au Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires et Documents France, vol. 810, f° 374.

Le texte est à rapprocher d’une liste des officiers du duc d’Orléans, dressée en 1634, probablement par Louis Testu également, portant en tête de document : « Le sieur de Berneuil, que je dis être gentilhomme de la Chambre de Monsieur, qui avait cinq cents écus de pension de lui. Il dit y avoir un an qu’il n’a été à Bruxelles, ni qu’il n’y veut point retourner du tout, ains au contraire servir le Roi s’il en trouve occasion, supplie très humblement Sa Majesté de lui accorder un brevet. »¹

Aujourd’hui VIIII^e jour de juillet mille six cent trente-quatre a comparu en l’hôtel de nous, Louis Testu, conseiller du Roi en son conseil d’État, et son maître d’hôtel ordinaire, chevalier et capitaine du guet de la ville de Paris, Antoine Morel, sieur de Berneuil, gentilhomme de la Chambre de Monseigneur, fils de France, lequel a promis et promet de ne point allé [sic] trouver Mondit Seigneur fils de France, frère unique du Roi et duc d’Orléans, tant qu’il sera hors du royaume de France et hors des bonnes grâce de Sa Majesté, ni rien faire contre son service, ce soumettant aux peines portées par l’ordonnance de Sadite Majesté faite sur ce sujet, lue et publiée, et aussi de payer la somme de trois mille livres, le tout en cas de contravention et pour l’exécution de la présente déclaration.

A ledit sieur de Berneuil élu son domicile irrévocable en la rue de Poitou, chez Plantade, où il consent lui être fait toute sorte de commandements. Laquelle déclaration a été reçue par nous, chevalier du guet, suivant le commandement que nous en avons reçu de Sadite Majesté et a signé de Berneuil. 

Testu

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

1. Liste des officiers de Monsieur probablement établie par Louis Testu, 1634. Copie conservée au Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires et Documents France, vol. 811, f° 210-211, translation publiée en ligne, texte 750. [↩]