Texte 773, année 1642, vers le 11 avril, Roger du Plessis-Liancourt à Richelieu

Roger du Plessis-Liancourt à Léon Bouthillier, comte de Chavigny, vers le 11 avril 1642.

Collection particulière, aimable communication de M. Bertrand Thierry des Épesses. Original autographe, portant en tête de document, pour le classement, « M. de Liancourt, avril 1642 ».

La datation précise du document est rendue possible par un autre texte : un courrier que François de L’Hôpital, seigneur du Hallier, adresse à Richelieu, le 11 avril 1632, faisant état, comme celui-ci, de la maladie du cardinal-ministre1.

Monsieur,

Si j’eusse plus tôt su la maladie de Monseigneur le Cardinal, je n’aurais pas tant attendu à vous écrire, mais elle a été trop secrète pour me laisser les moyens de vous en témoigner ma peine. Vous en jugerez par l’excès de la joie que sa guérison m’a portée, et je vous puis assurer, Monsieur, qu’elle ne peut être plus grande. Toutes sortes de raisons m’y obligent et c’est un devoir auquel je ne manquerai jamais. Conservez-moi l’honneur de vos bonnes grâces et me croyez plus véritablement que personne, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur,

Liancourt

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

  1. Voir la translation publiée en ligne, texte 774. []

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (10 avril 2024). Texte 773, année 1642, vers le 11 avril, Roger du Plessis-Liancourt à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 5 octobre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/w6ye


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.