Robert Marion de Druy à la marquise de Feuquières, née Anne Arnauld, 17 juillet 1635.

Ministère des Affaires étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 25, f° 285. Copie. Au verso du fol. 285, en partie de la main de Claude Bouthillier : « copie d’une lettre écrite par le sieur Marion, gouverneur de Longwy, avec la dépêche de Saint-Aubin du 19 juillet 1635¹, l’on disait hier à Paris que Longwy serait pris, cette copie justifie le mémoire ».

Copie d’une lettre écrite à Madame de Feuquières par le sieur Marion, gouverneur de Longwy

Madame,

Je rends grâce à Dieu et le loue de bon cœur de ce qu’il m’a fait la grâce d’avoir conduit l’entreprise que j’ai fait en chargeant les ennemis qui s’étaient venus loger en une lieue proche de moi, au nombre de quatre compagnies d’infanterie et trois de cavalerie, lesquels je fis attaquer par seulement 50 mousquetaires conduits par un lieutenant et un enseigne. Et ce fut si à propos qu’après bien peu de résistance, ils lâcheront le pied [sic] et les mirent en déroute, en étant demeuré sur la place plus de 60 et quantité de blessés, un capitaine tué, frère de Moranville, un officier prisonnier. Ces honnêtes gens-là voulaient loger en la ville basse et me menaçaient de me prendre en peu de jours, Dieu les en ayant empêché et les en empêchera encore. S’il lui plaît, je le mande à Monseigneur le maréchal de La Force s’il y a moyen par votre faveur de lui faire tenir une lettre, vous m’obligerez extrêmement et vous en supplie très humblement. Je suis après pour tâcher à déloger ces canailles-là, qui sont à Mercy², qui ne font que voler et rançonner le peuple.

À Longwy, ce 17 juillet 1635

Je viens d’apprendre que ledit capitaine n’est mort.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

1. Il s’agit d’un courrier que Jacques de Saint-Aubin adresse à Léon Bouthillier, comte de Chavigny, de Metz, le 19 juillet 1635, dont l’original autographe est conservé au Ministère des Affaires étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 25, f° 292-293, translation publiée en ligne, texte 785. [↩]
2. François de Mercy ou Gaspard de Mercy [↩]