Le duc Charles IV de Lorraine à Richelieu, Nancy, 1^er juin 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 9, f^° 268-269. Original de la main d’un secrétaire, sauf la signature et la formule finale autographe. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 247.

Monsieur,

La réponse que m’a apporté le sieur de Ville, si contraire aux contentements que j’espérais de mes soumissions envers le Roi, ne peut faire néanmoins que je ne témoigne à Sa Majesté que rien ne m’empêchera jamais de rechercher toujours avec plus de passion l’honneur de ses bonnes grâces. J’ai vu qu’il faut ôter les défiances qui m’en éloignent, à quoi je suis tout disposé. Le sieur de Ville s’en retourne encore par-delà pour ce sujet, auquel je vous supplie prendre créance, et de perdre en cela les sinistres impressions des choses passées pour en attendre de meilleures à l’avenir, en secondant mes désirs de vos bonnes volontés et plus nécessaires à cet effet. Et je me promets qu’en cette occasion vous me verrez tel que je suis, Monsieur, votre très affectionné serviteur, 

Charles de Lorraine

À Nancy, ce premier juin 1632

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts