Claude de Bullion à Richelieu, Paris, 5 juin 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 802, f^° 211. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 250.

Monseigneur,

J’ai reçu la lettre qu’il vous a plu m’écrire du II° de ce mois, dont je vous remercie très humblement, et ferai tout ce qu’il me sera possible pour recouvrer ma santé, dont je ne peux venir à bout, ayant encore eu hier un redoublement qui m’a tenu la nuit. Aussitôt qu’il aura plu à Dieu me donner santé, je me rendrai, Dieu aidant, auprès de vous pour y continuer le très humble service que je vous dois, et auquel je suis obligé en toutes façons. Cette lettre vous sera rendue, Monseigneur, par les sieurs Martin et Ferrand, qui ont grande intelligence des postes¹. Et voyant les longueurs qui s’apprêtaient en cette affaire, je leur ai proposé de fournir de chevaux diligemment les postes, et notamment la route de Paris à la cour, ce qu’ils m’ont assuré devoir être fait avant que [vous ne] receviez la présente. Pour le surplus du royaume, ils promettent que, dans trois semaines, toutes les postes seront tellement garnies de chevaux que vous, Monseigneur, en aurez tout contentement pour le service du Roi. Pourvu que ces deux homes s’en mêlent, et qu’il vous plaise les obliger de vous tenir parole, je tiens assurément que le Roi sera servi, parce qu’ils ont très particulière connaissance du fait des postes. 

Il s’est trouvé des difficultés aux assiettes de M. de Nouveau, comme vous dira M. le garde des sceaux [le marquis de Châteauneuf], lequel a fait les mêmes difficultés que j’ai faites, sans néanmoins avoir peu communiquer ensemble, à cause de mon indisposition. M. le marquis de Baune fait aujourd’hui la condition du Roi plus avantageuse, ainsi qu’il vous sera représenté par lesdits sieurs Ferrand et Martin. Je vous demande pardon de l’impatience que je vous donne, et prie Dieu de tout mon cœur qu’il vous conserve en santé longue et heureuse vie, désirant demeurer, Monseigneur, votre très humble, très obéissant et très obligé serviteur, 

Bullion

De Paris, ce V° juin

1. La mention des sieurs Martin et Ferrand reste équivoque. Pour le premier, il pourrait s’agir d’Isaac Martin, seigneur de Mauroy, mais l’incertitude demeure. [↩]

---

---