Denis à Arnould de Nouveau, Anvers, 10 mars 1633.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 809, fol 17. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la Lorraine. Correspondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 131-132.

Monsieur,

Le mauvais bruit qui court partout ce pays qu’on n’a voulu tuer le roi de France, priant Dieu qu’il ne soit pas vrai, on a fait courir le même bruit plus deux mois avant que le Roi défunt, que Dieu absolve, fut tué. Le devoir que je dois à mon Roi et à ma patrie et la crainte que j’en ai m’a fait écrire ce mot pour en donner avis à ceux qui ont charge de Sa Majesté, car le feu ne va jamais sans fumée. 

Pour d’autres nouvelles, on tient que les Hollandais mettent leurs canons en campagne suivant qu’en disent ceux qui viennent dudit Hollande et que le rendez-vous est à Nimègue et les autres espèrent la trêve. C’est tout ce que j’ai pu apprendre, n’étant la présente pour autre fin, sinon que je suis et serai toute ma vie, Monsieur, votre très humble serviteur pour vous obéir,

Denis

D’Anvers, ce 10^e mars 1633

Monseigneur duc d’Orléans est de présent à Bruxelles.

---

---