Mémoire destiné à Richelieu, 6 septembre 1633.
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 808, f° 10-11. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la Lorraine. Correspondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 431-433.
De Paris, ce 6e septembre 1633, au soir
Un prêtre de ma connaissance, et homme de bien, m’est venu présentement trouver pour m’avertir que dimanche dernier 4e de ce mois, un homme botté assez bien vêtu, mais tout effaré, est venu se confesser à lui. Il lui a dit qu’il venait de Paris se confesser à un religieux, lequel dès qu’il eut commencé à lui dire le péché dont il voulait maintenant s’accuser, s’était levé de son confessionnal et s’en était enfui. Ce bon prêtre le consola, et l’enhardit à lui dire franchement son péché, duquel il ne pouvait avoir absolution par autre voie, et qui, quand il le lui aurait dit, demeurerait secret comme s’il ne lui en avait point parlé.
Cet homme alors prenant quelque hardiesse mue dit néanmoins en tremblant qu’il venait en poste de Troyes et avait abandonné la plus maudite et détestable compagnie qui fut jamais. Qu’ils étaient 13, entre lesquels était un Espagnol, celui semblait à la mine, bien qu’il parlât très bon français, lequel leur donne de l’argent pour chevaux, habits, vivres, tant qu’il leur en plaît. Un magicien qui leur a fait tremper à tous les mains dans du sang tout bouillant qu’il apporta, et après avoir renié Dieu et Jésus Christ, leur a fait promettre de tuer Calory [Richelieu] et autres, et venger la mort les uns des autres jusqu’au dernier vivant, et outre cela leur a fait signer cette promesse de leur propre sang, et qu’ils ne se sépareraient jamais de leur dessein. Il a dit ne connaître pas les 2 qu’ils doivent tuer avec Calory, excepté qu’il se souvient qu’un des 2 est un évêque de Bretagne [Achille de Harlay-Sancy, évêque de Saint-Malo], et qu’on le lui a montré dans la cour d’Amadeau [Richelieu] à Paris, lui disant que celui-là en était un.
Ce bon prêtre lui a demandé est-ce point Monsieur de Sancy ?
Il lui a dit non.
Est-ce point M. de Saint-Malo ?
Oui, c’est celui-là.
Là-dessus, ce bon prêtre, qui est des amis dudit sieur de Saint-Malo, lui en est venu donner l’avis.
Il dit que le magicien a essayé par toutes voies de faire mourir Calory, mais qu’il n’a peu en venir à bout et leur a dit que pour cela il faudrait qu’il y eut quelque rapport de passion ou affection de Calory à eux, c’est-à-dire colère, haine ou semblable passion, quelle qu’en soit la cause. Il n’a peu rien faire contre lui par son art.
Ils sont partis de Paris et le pénitent avec eux qui est de leur compagnie depuis la Madelaine. Ils essayèrent à Montceaux [-lès-Meaux] de faire leur coup, et il dit que si le carrosse de Calory y eut tardé tant soit peu davantage, c’en était fait. Ils le suivent à leurs journées et étant arrivés à Troyes, celui-ci ayant horreur de leurs crimes les a quittés, et prenant la poste, s’en est venu ici, d’où il a dit audit prêtre son confesseur qu’il partait incontinent pour s’enfuir en Italie, ayant peur qu’en quelque lieu qu’il fût en France, ils le fissent tuer, comme ils ont fait déjà [de] 2 d’entre eux pour ce qu’il leur semblait avoir aperçu en eux quelque irrésolution.
Sont fort souvent séparés les uns des autres, afin qu’on ne les remarque pas, et ne se trouvent guères ensemble. Ils vont prendre leurs repas modestement là où ils peuvent sans ivrogner dans les tavernes, ni aller aux bordeaux, pour ce qu’ils disent que ces 2 choses découvrent souvent les entreprises.
Le prêtre lui demanda qui les avait excités à ce détestable dessein, si c’était de la <…> où Clausel fut dépêché ou de quelque autre. Il dit qu’il n’en avait point oui parler et y avait été incité seulement par ce détestable magicien et Espagnol par qui toute la troupe y était continuellement animée.
Après que ce pénitent eut raconté toutes ces choses, le prêtre lui dit que ses péchés étaient énormes, qu’il n’avait pas les cas réservés, qu’il lui permit d’aller trouver son supérieur pour les lui demander, ou le lui amener. À quoi ce pénitent lui dit qu’il ne voulait point attendre, ni dire à un autre les choses qu’il lui avait dites et qu’il s’en allait de ce pas. Ce qu’ayant dit il s’en alla. Le prêtre eut seulement le loisir de lui dire en partant que puisqu’il allait en Italie, il se jetât aux pieds du Pape, et lui demandât absolution de son péché.
À quoi il répondit qu’il s’en donnerait bien de garde et qu’il aurait peur qu’il le fît mourir.
J’ai estimé cet avis si important y allant non seulement des biens de Calory ou des affaires publiques, mais de sa vie, de laquelle après Sa Majesté dépend le salut de l’État, que je n’ai pas voulu perdre un moment à le lui envoyer, et qui plus est par un courrier exprès que j’ai prié M. de Nouveau de lui dépêcher, auquel il aura, s’il lui plaît, agréable de faire payer le voyage, que j’ai jugé d’autant plus pressé que ce pénitent a laissé les assassins à Troyes. J’espère avec la grâce de Dieu que le départ de celui-ci l’épouvantera et les rendra, pour quelque temps, moins assurés en leur entreprise, craignant être découverts. Mais néanmoins, j’ai cru que le moindre délai qui serait apporté à donner à Calory cet avis serait un crime non pardonnable. Calori me pardonnera, s’il lui plaît, si ma mauvaise écriture m’a fait recourir à la main dont le caractère lui est connu.
<de Narlus>
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (19 avril 2024). Texte 797, année 1633, 6 septembre, mémoire destiné à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 1 novembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/w8vm