L’archevêque de Bordeaux à Richelieu, Jouy, 12 juillet 1633.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 809, f° 126. Le texte original a été publié par erreur à la date du 17 juillet 1633, dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la Lorraine. Correspondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 320.

Monseigneur,

Je vous envoie l’ordre que Monsieur de Fossé [Gabriel de La Vallée-Fossez] m’a envoyé qui s’observe dans Verdun, et comme vous l’avez vu à Montpellier, s’il vous plait qu’il soit exécuté, vous me ferez l’honneur de le signer et me l’envoyer.

Je vous envoie aussi un état que j’ai fait par estimation de votre revenu de cette année pour l’ordinaire avec un projet de la dépense. Je vous envoie aussi l’état des fonds que vous avez ordonné pour Richelieu et l’emploi d’iceux tant pour le château, les dehors, que pour les ouvrages publics de la ville, car pour les maisons, nous n’avons affaire qu’au seigneur Lopès [Lopez]. Il y a aussi une ordonnance qui est nécessaire pour permettre aux commissaires généraux de la marine de mettre sur les navires tel nombre d’hommes qu’ils estimeront à propos pour la garde et sureté d’iceux, pourvu qu’ils n’excèdent point la dépense ordonnée pour ce sujet par le Roi et par vous, sans laquelle on ne saurait délivrer les rôles au trésorier de la marine.

Je vous envoie le sieur Lequeux pour recevoir vos commandements pour aller au Havre avoir soin des travaux et faire vendre les vivres qui sont dans les magasins qui se pourraient gâter, étant renouvelés par le marché qu’en a fait Monsieur des Noyers, ce qu’il ne saurait faire sans une ordonnance de vous, que je vous envoie toute dressée avec un état de ce qui est dans vos magasins, afin que, si vous l’avez agréable, il vous plaise lui d »livrer pour l’aller exécuter.

Le sieur chevalier de Coupeauville est extrêmement pressé par ses parents de se rendre dans fin d’août à Rouen où ils se doivent tous trouvés pour faire leur partage. S’il manquait à s’y rendre, il en souffrirait un extrême dommage. Mais il aime mieux tout perdre que de rien faire sans votre commandement. Si vous lui faites l’honneur de lui permettre, il vous plaira ordonner un autre capitaine pour le relever qui n’aura autre chose à faire que d’entrer en son bord, auquel tous les hommes et les vivres sont, et l’argent sur le port pour leur faire faire montre lorsqu’ils arriveront. 

Le sieur chevalier des Roches m’a témoigné autrefois qu’il désirait aller en mer. Si vous l’avez agréable, il vous plaira lui faire savoir votre volonté et lui donner commandement de se rendre au Havre au quinzième d’août, d’où il fera savoir son ordre au sieur de Coupeauville qui ne mettra point pied à terre sans cela. C’est, Monseigneur, votre très humble, très obéissant et très obligé serviteur,

Sourdis, archevêque de Bordeaux

De Jouy, le XII^e juillet 1633

---

---