Étienne III d’Aligre à Richelieu, 18 juillet 1635.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne, coll. Richelieu, vol. 16, f° 83-84. Suscription au f° 84 v° : « À Monseigneur, Monseigneur le cardinal duc de Richelieu. » Original autographe. Texte original publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), « La raison de guerre » : correspondance du cardinal de Richelieu, année 1635, Paris, éditions L’Harmattan, 2016, p. 340-341.
Monseigneur,
J’ai reçu la lettre qu’il a plu à Votre Éminence d’écrire à mon fils, lequel ne s’est trouvé ici et était parti pour s’acheminer à l’armée où il a été destiné de conduire ses troupes de cavalerie légère et régiment de dragons, de quoi Votre Éminence l’a voulu honorer de lui en donner la charge, de laquelle j’appréhende qu’il ne s’acquitte aussi dignement que je le désirerais à cause de son peu d’âge et d’expérience. Mais je puis assurer Votre Éminence qu’il ne manquera jamais de fidélité ni d’affection à votre service, ni son frère aussi1, comme moi qui n’ai autre ambition en ce monde que d’être honoré de vos commandements et de vous pouvoir témoigner en effet que je suis de cœur et d’affection entièrement, Monseigneur, votre très humble, très obéissant et très fidèle serviteur,
Ce 18e juillet 1635.
- Le texte peut faire référence aux deux aînés d’Étienne d’Aligre, Louis et François. [↩]
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (8 mai 2022). Texte 256, année 1635, 18 juillet, Aligre à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 12 avril 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tpoc
