Le maréchal de Schomberg à Richelieu, Brioude, 5 août 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 802, f^° 328. Original de la main du secrétaire du maréchal, Jean-Baptiste Baltazar, sauf la signature et la formule de politesse autographe, en partie chiffré et déchiffré, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 373-374.

Monseigneur,

Connaissant votre bon naturel et la véritable amitié que vous avez pour vos fidèles serviteurs, je ne m’étonne pas si vous avez de sensibles déplaisirs de la mort de M. le maréchal d’Effiat, que je regrette en mon particulier comme si c’était mon propre frère. Mais il faut, Monseigneur, que votre résolution paraisse en ce sujet comme en tant d’autres. La lettre dont il vous a plu m’honorer sur ce fâcheux accident m’apprend que le Roi a pourvu MM. de Bullion et Bouthillier de la surintendance des finances. C’est un choix digne de votre prudence, et duquel il n’y aura jamais sujet de se repentir. Ils étaient déjà dans les affaires, la confiance, la suffisance et la probité y sont, et l’union s’y maintiendra par la douceur de leur humeur et le pouvoir que vous avez sur l’un et sur l’autre. Vous savez, Monseigneur, si je suis serviteur de tous les deux, et croyez bien que ce choix m’est le plus agréable que l’on eut pu faire. 

Votre bonté paraît aux grâces que vous avez fait accorder au fils de feu M. le maréchal d’Effiat [le marquis de Cinq-Mars], et M. de La Meilleraye a un esprit, une vigilance et un courage qui le rendront bientôt aussi capable qu’homme du monde de l’emploi de l’artillerie, dont le Roi l’a honoré pour ce voyage. Je suis assuré qu’il s’en acquittera si bien que Sa Majesté s’en voudra servir plus longtemps. Si nous sommes employés ensemble, je l’assisterai comme j’y suis obligé pour votre considération et la sienne. 

Et si le sieur de Pontserme, qui est lieutenant de l’artillerie en Languedoc, est demeuré ferme dans son devoir, je travaillerai diligemment avec lui à tout ce qu’il faut préparer en ce pays pour l’artillerie, attendant l’arrivée de Mondit sieur de La Meilleraye. Mais si ledit Pontserme sert M. de Montmorency, il me faudrait envoyer quelqu’un de ceux qui ont eu connaissance sous feu M. le maréchal d’Effiat de tout ce qu’il y a de munitions de guerre et de canons dans la susdite province. Cependant je pourvoirai au mieux qui me serra possible pour des chevaux vers Toulouse.

Les régiments et la cavalerie que vous me mandez que le Roi fait revenir d’Allemagne mettront sans doute les affaires du Languedoc en mauvais état pour Monsieur [le duc d’Orléans] et ses serviteurs. Cependant vous me ferez bien l’honneur de croire que j’y ferai avec ce que j’ai de forces tout le bien que je pourrai.

Ce sera un grand plaisir si M. de Parabère achève son affaire. Et quant à celle qui me regarde, dont vous me faites l’honneur de m’écrire, croyez, je vous supplie, Monseigneur, que ce que vous ferez en cela sera assurément pour vous, et pour me donner plus de moyen de vous servir. J’estime que vous jugerez à propos d’y joindre le gouvernement des évêchés de Toul et Verdun, M. de Vaudémont*** Le Roi en fera maintenant comme il voudra avec lui. Je ne sais si, n’en ayant été rien dit dans le traité, [suivent quelques mots chiffrés] il ne sera pas juste de lui donner quelque récompense, [suit une dernière partie chiffrée].

Je ne voulais point que vous sussiez que j’ai eu deux petits accès de fièvre, pour lesquels je n’ai pas voulu arrêter un jour. Mais puisque M. de Bellièvre m’a dit l’avoir mandé à M. le garde des sceaux [le marquis de Châteauneuf], je vous veux assurer ici que je me porte maintenant, grâces à Dieu, fort bien, et qu’une grande saignée et trois grandes sueurs m’ont tout à fait guéri. Je vous supplie très humblement que ma femme n’en sache rien, et de l’honorer toujours de la qualité, Monseigneur, de votre très humble et très obéissant serviteur, 

Schonberg

Du camp de Brioude, ce 5 août 1632

---

---