Texte 255, année 1635, 16 mars, le duc d’Halluin à Richelieu

Le duc d’Halluin au cardinal de Richelieu, Narbonne, 16 mars 1635.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1629, fol. 142-143. Suscription au fol. 143 v° : « à Monseigneur, Monseigneur le Cardinal ». Le texte original a été publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), L’œil et la plume de Richelieu, correspondances croisées, 1635, Paris, éditions L’Harmattan, 2020, p. 100-101.

Monseigneur,

En arrivant en cette ville, j’ai rencontré Monsieur de Pontserme qui s’en va trouver Monsieur de La Meilleraye par son commandement. Et j’ai cru que par cette occasion plus prompte que l’ordinaire, je vous devais rendre compte des nouvelles de nos voisins aussi bien que vous dire que nous espérons commencer demain à planter les piquets et faire les marchés pour les fortifications de cette ville où je vous supplie très humblement de croire, Monseigneur, que nous travaillerons avec la plus grande affection, diligence et fidélité qui se puisse imaginer. Je commence néanmoins à conjecturer que le dessein des ennemis n’est pas seulement sur Narbonne ou Leucate, puisqu’ils font faire quantité de petites barques plates, et arrêtent pour cet effet toutes les planches qui se trouvent dans la frontière propres à cet ouvrage, de sorte que pouvant bien plus facilement venir à Leucate et Narbonne par terre que par mer, il y a apparence qu’ils ont quelqu’autre projet car ils peuvent passer au Malpas, ou entre l’étang et la pleine mer, sur la plage, avec canons et équipage, sans que Leucate leur puisse faire autre mal que de leur tirer quelque coup de canon d’un quart de lieue, parce qu’elle est justement située entre les deux passages sans en occuper ni pouvoir défendre l’un ni l’autre, de sorte qu’ils n’auront point de besoin de toutes leur barque plates, si ce n’est pour aller désembarquer de leurs vaisseaux et galères dans quelque plage de ce pays ou de Provence. 

Toutes celles de cette province sont comme vous savez, Monseigneur, à Béziers, Vendres et Sérignan, en Agde, le Cap ; et pour Montpellier, <…> et Palavas. Et il n’est pas fort croyable qu’ils puissent avoir ce dessein. Néanmoins, Monseigneur, il me semble que des troupes seraient bien nécessaires en l’état où sont les choses de-deçà, afin qu’au moins l’on put empêcher les ennemis d’entreprendre de rien fortifier s’ils avaient ce dessein de prendre terre en cette province.

Les nouvelles assurées de ce qu’ils font à cette heure nous apprennent qu’il arrive toujours quelque troupe dans le Roussillon et l’Ampourdan, où ils les envoient aussitôt qu’elles sont levées ou arrivées en Catalogne. L’on tient pour assuré que leur armée navale s’assemble et qu’elle pourra venir débarquer à Roses, en Catalogne, mais cela n’est pas certain. L’on a retenu audit port de Roses des barques françaises pour porter des affûts de canon à Collioure, qui n’est qu’à dix ou douze lieues d’ici. L’on assure que le roi d’Espagne [Philippe IV] part à cette heure de Madrid pour venir en Catalogne et qu’il emmène avec lui tout ce qu’il peut de gré ou de force. Par toutes la Catalogne et Roussillon, ils continuent leurs préparatifs tant de munitions de guerre que de vivres, même jusqu’à faire des provisions de linges et de matelas pour les hôpitaux. Toutes les troupes qui sont dans le Roussillon et l’Ampourdan ne passent guères six mille hommes de pied. Il en débarqua néanmoins encor avant-hier huit cents de Collioure. Ils continuent de tirer des garnisons tous les soldats et y mettent de la milice, au lieu qu’ils tiennent dans les places comme prisonniers, hormis dans Perpignan où ils ont quelques bons hommes.

Voilà les nouvelles que j’ai pour cette heure qui sont fort prêches. Je vous supplie très humblement, Monseigneur, de croire que je ne manquerai jamais d’affection ni de diligence pour les choses à quoi je suis obligé, non plus qu’à vous rendre par toutes sortes de soumissions les témoignages de la plus parfaite obéissance que vous puissiez attendre, Monseigneur, de votre très humble, très obéissant <et> très obligé serviteur,

Schomberg

<À> Narbonne, ce XVIme mars 1635.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (12 mai 2022). Texte 255, année 1635, 16 mars, le duc d’Halluin à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 12 novembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tpoq


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.