Jean de Bertier de Montrave à Richelieu, Toulouse, 13 août 1632.
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1628, f° 206-209. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 387-388.
Monseigneur,
Je suis contraint de vous renvoyer ce courrier sur un avis qui m’a été donné qu’on veut entreprendre sur la personne sacrée du Roi ou sur la vôtre. Le père Arnoux, jésuite, qui m’a emmené l’homme qui donne cet avis, croit comme moi qu’il y a des choses non vraisemblables en son discours. Mais, étant question de si grande importance, il ne faut rien mépriser et tout y est très grand. L’ange-gardien de la France empêchera, comme il fait jusqu’ici, tous ces malheureux desseins, quand bien ils seraient véritables. Mais, Monseigneur, permettez-moi, s’il vous plaît, de vous dire que Dieu veut qu’on ne désire de lui tous les jours des miracles, et qu’on emploie tous moyens pour sa conservation. Que je sache, s’il vous plaît, par le retour de ce courrier, ce que vous trouverez bon que je fasse de ce prêtre [sic], ou que je vous l’envoie, ou que je lui laisse suivre son chemin de Rome, au cas que je ne puisse rien apprendre de l’homme qu’il décrit et nomme dans son audition, ayant envoyé sur les lieux, sans faire semblant de rien, pour en apprendre des nouvelles.
Cette ville de Toulouse ne respire que le service de Sa Majesté. Narbonne et Carcassonne y sont très assurées. J’avais offert, avant votre commandement d’argent, à Cachac, gouverneur du château de Carcassonne, pour cinquante hommes qu’il a mis, sur ma parole, dans sa place. M. de Villarceaux, qui est dans Carcassonne, lui avait baillé deus cens écus, et je lui avais écrit que je lui baillerai tout ce qu’il voudra. Je vous supplie très humblement de croire qu’en tout ce qui se présentera, le service de Sa Majesté ne laissera jamais d’être fait à faute d’argent, quand [bien] même vous ne me l’auriez pas commandé.
J’ai reçu des lettres de M. le maréchal de Schomberg, qui m’écrit de Saint-Flour, et ai fait réponse à tout ce qu’il me demande, qu’il y a quantité de canon en cette ville, affûts et autres choses nécessaires, exceptés les cordages, et que la ville baillera tout ce qu’elle a, qu’il n’y a pas grande quantité de poudre dans l’hôtel de ville. Il y a assez de salpêtre, et s’en trouvera dans la ville autant qu’on voudra, à assez bon marché. Et si on envoie un homme avec assez peu d’agent, il y a et ouvriers et outils pour faire de poudre promptement, et plus qu’il n’en sera besoin. Il demande aussi s’il y aura des chevaux d’attelage. Et c’est ce qu’il vous plaît de me commander par votre lettre, qui veut que je fasse prendre à louage cent ou deux cents mules de charroi. Sur quoi je vous dirai, Monseigneur, qu’en ce pays, on ne laboure qu’avec des bœufs, desquels on s’est servi en toutes les guerres passées, et des bœufs forts et grands. Nous en aurons ici tant que nous voudrons. Il n’y a des mules qu’en Albigeois ou Rouergue, où j’ai envoyé. Et je ne crains bien que là même, il sera difficile d’en avoir à louage. Mais en chargeant les villes, par une ordonnance de M. le maréchal de Schomberg, d’en envoyer chacune autant, comme nous aviserons, en leur payant le louage, nous en aurons autant comme il en faudra. Et c’est comme on en a toujours usé. Et si trouverons-nous dans cette ville cinquante ou soixante chevaux de charrette, mais ce serait une dépense vaine de les louer que sept ou huit jours avant qu’on en ait besoin.
J’enverrai aussi à M. le maréchal de Schomberg, aussitôt qu’il entrera dans l’Albigeois, des gentilshommes qu’il m’a demandés, qui sachent le pays et qui puissent le servir. Je lui ai députer par honneur ce matin deux conseillers de la grand-chambre, comme [il] est le chef des armés du Roi dans cette province, et afin que le peuple connaisse qu’il a les légitimes en ses mains. Nous tâcherons de profiter [de] force bonnes volontés au service du Roi que j’ai conservées dans Albi, et en aurions bien davantage si je leur pouvais persuader que l’évêque d’Albi ne sera plus leur évêque, car la plupart le craignent plus qu’ils ne l’aiment pas. Et cela a servi ce qu’on l’a toujours trop autorisé à la cour contre tous ceux qui lui ont voulu résister.
Comme j’achevais cette lettre, je viens d’apprendre que le Roi aurait des troupes dans Narbonne. J’ai bien peur que cela n’effarouche cette ville, à laquelle on a fait craindre une citadelle. J’écris le particulier à M. de La Vrillière pour ne vous ennuyer pas, et vous demande pardon, Monseigneur, de ce que je ne vous ai déjà fait cette lettre si longue, vous suppliant très humblement de me continuer toujours l’honneur que j’ai d’être cru, Monseigneur, votre très humble, très obéissant, très obligé et très fidèle serviteur,
Toulouse, ce 13 août 1632
Vous trouverez, Monseigneur, dans ce paquet, l’audition en latin, parce qu’il n’entend point le français. Un petit procès-verbal qui vous fait voir l’heure et la façon que ce prêtre m’a été emmené. Et je vous assure que le père Arnoux et moi avons fait la quintessence pour y pénétrer tout ce qu’il y avait, et n’avons point reconnu de ce prêtre qu’une grande sainteté et une presse de sa conscience.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (4 janvier 2025). Texte 950, année 1632, 13 août, Jean de Bertier de Montrave à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 15 février 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/1306n