Richelieu à Abel Servien, Rueil, 17-18 novembre 1635.
Ministère des Affaires étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 816, f° 127, minute de la main de Denis Charpentier, rédigée le 17 novembre et courrier original expédié le 18. Denis-Louis-Martial Avenel (éd.), Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, t. V, p. 345-346 ; Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La raison de guerre” : correspondance du cardinal de Richelieu, année 1635, Paris, éditions L’Harmattan, 2016, p. 539.
Richelieu répond ici au courrier qu’Abel Servien lui a adressé le 17 novembre 1635, translation publiée en ligne, texte 971. Voir aussi le courrier que Richelieu adresse encore à Abel Servien le 20 novembre, translation publiée en ligne, texte 973. Richelieu évoque les migraines dont il souffre.
De Ruel, ce 17 novembre 1635
Je ne crois pas l’avis de Galée véritable ; il y a longtemps que je m’imagine que, s’il l’était, nos gens l’auraient découvert, vu que ce bruit était commun dans le pays sur le sujet de Marsal dès que nous étions à Nancy [septembre 1633] ; cependant l’affaire est de telle importance qu’il en faut avertir. Mais, de peur que si quelqu’un était mal affectionné, la simple opinion de cet avis leur servît à faire quitter Vic, il sera bon de le mander seulement à M. le cardinal de La Valette et à M. de La Meilleraye, pour qu’ils en fassent examiner la vérité. Peut-être est-ce sur ce fondement qu’ils nous ont mandé qu’ils étaient résolus d’assiéger Dieuze : il ne faut rien négliger. Il faut faire sortir Plainville de Colmar sans difficulté et secourir, à quelque prix que ce soit, Manican [Manicamp] d’argent. Messieurs Gobelin et Gagnot méritent un grand blâme de n’y avoir pas fait tenir celui qu’on leur a envoyé à cet effet. Il y a grande apparence qu’ils dussent l’avoir fait faire par Bâle, s’ils eussent été fort soigneux de vider leurs mains de ce fonds. Je vous prie de tenter toutes voies, à quelque prix que ce puisse être.
Il faut recevoir l’offre du sieur de Manes de remettre son régiment et écrire à M. de Vitry de lui en permettre la recrue. Je vous prie de mettre ordre aux régiments qui se lèvent en Dauphiné pour l’Italie plutôt par un courrier exprès que d’attendre davantage, et envoyer le fonds de la levée à Châteaubouc1 sur celui des 300 compagnies dont vous me mandez qu’il y a fonds. Il est bon aussi de solliciter le baron de Tournelles [i.e. Tournoël] de se hâter.
Du reste, je vous recommande votre santé en ce temps où tout le monde est malade.
Je suis estropié de la tête, et M. de Bullion a la fièvre, dont j’ai beaucoup de déplaisir.
Le Cardinal de Richelieu
Je serai bien aise que vous m’envoyiez le sieur de Perrins [des Peyrins] ; il peut bien savoir comme sont les levées des régiments de Dauphiné.
- La minute d’un mémoire de 1635, conservé au Ministère des Affaires étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1628, fol. 368, relatif aux maisons fortes et châteaux du Vivarais, précise à propos de cette place : « Chasteaubout [Châteaubourg, sur l’actuelle commune de Gilhac-et-Burzac, non loin de Tournon-sur-Rhône] sur le Rhône Appartient à un catholique près de Tournon nommé Pierregourde [Jean-Aimé de Barjac, seigneur de Pierregourde] », la transcription du document a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), L’Œil et la plume de Richelieu : correspondances croisées, année 1635, Paris, L’Harmattan, 2020, 546. [↩]
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (14 février 2025). Texte 972, année 1635, 17-18 novembre, Richelieu à Abel Servien. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 26 mars 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13blz