Texte 978, année 1634, 31 août, Robert Miron à Richelieu

Robert Miron à Richelieu, Pézenas, 31 août 1634.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1628, f° 335. Original dont la transcription a été publiée par Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Le trésor pillé du Roi : correspondance du cardinal de Richelieu, année 1634, Paris,  L’Harmattan, 2013, 2 volumes, tome II, p. 170-171.

Voir aussi les textes 979, 980 et 981 à venir.

Monseigneur,

Je joins ce mot à la dépêche que vous recevrez par ce courrier de Monsieur l’archevêque de Narbonne et de Monsieur Lecamus1, que nous avons été d’avis qu’il allât promptement à Leucate et autres lieux de la frontière, sur les bruits des approches des Espagnols qui croissent chacun jour et se trouvent véritables, lesdits sieurs travailler à faire munir les places, mais on a besoin de vos ordres, Monseigneur, selon que lesdits sieurs vous écrivent. Et je demeure ici comme au milieu de la province pour y contenir et affermir le peuple en devoir, et Vercors, aux Cévennes, et autres lieux que les bruits de guerre ont de coutume de noircir. Nous travaillerons en attendant vos ordres et servirons avec la même affection que nous avons toujours faite, et serai éternellement, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur,

R. Myron

De Pézenas, ce dernier août, à VI heures de matin, 1634

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

  1. La dépêche de Claude de Rebé et d’Antoine Le Camus n’est pas conservée avec celle-ci. []

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (27 février 2025). Texte 978, année 1634, 31 août, Robert Miron à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 17 avril 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13e78


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.