Robert Miron et Antoine Le Camus à Richelieu, Pézenas, août 1634.
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1628, f° 336-337. Original dont la transcription a été publiée par Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Le trésor pillé du Roi : correspondance du cardinal de Richelieu, année 1634, Paris, L’Harmattan, 2013, 2 volumes, tome II, p. 171. Suscription au f° 337 v° : « à Monseigneur, Monseigneur le cardinal ».
Ce texte complète la dépêche que Robert Miron a adressée à Richelieu le 31 août 1634, translation publiée en ligne, texte 978. Voir aussi les textes 980 et 981 à venir.
Monseigneur,
Comme par le commandement du Roi, sous vos ordres et l’autorité de votre charge de grand maître, chef et surintendant de la marine et commerce de France, nous avons fait instance aux États de cette province pour la construction du port d’Agde et obtenu d’eux l’imposition de cinquante mille livres, nous avons cru vous devoir donner compte du progrès de l’affaire, comme, ensuite des devis et proclamations, nous avons fait bail et passé contrat au dernier moins disant, qui est un nommé Bonnefons, qui a réputation d’être entendu en cette matière, et l’avons trouvé bien cautionné.
Toutefois, nous avons à vous dire, Monseigneur, que nous n’avons peu obtenir des députés des États joints à notre commission, qui sont Monsieur l’évêque d’Agde [Foulques de Barrez] et un des syndics généraux du pays, l’agrément du bail, ni du contrat, ni la signature d’iceux quoiqu’ils ne l’improuvent pas. Mais n’ayant pas approuvé que nous l’eussions adjugé pour le total, ils ont eu crainte qu’il leur fût reproché d’avoir engagé le pays au paiement entier de l’ouvrage sans leur consentement. C’est pourquoi nous croyons qu’il sera à propos d’y faire pourvoir par l’ordre du Roi et le vôtre, Monseigneur, à ce que, confirmant lesdits actes par un arrêt, il fût ordonné du paiement sur le général du pays. Nous attendons l’honneur de vos commandements sur ce pour y rendre l’obéissance que vous doivent, Monseigneur, vos très humbles et très obéissants serviteurs,
De Pézenas, ce *** août 1634
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (27 février 2025). Texte 979, année 1634, août, Robert Miron et Antoine Le Camus à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 18 avril 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13e79