Commission délivrée à Louis Testu, 31 mars 1633.
Ministère des Affaires étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 807, f° 124-125. Minute, en double exemplaire, le premier étant plus complet que le second. La transcription du texte original a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la Lorraine. Correspondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 168-169.
Voir l’ordre de saisie des papiers du marquis de Châteauneuf, Saint-Germain-en-Laye, 26 février 1633, dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la Lorraine. Correspondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 108, translation publiée en ligne, texte 992.
Louis etc., à notre amé et féal, conseiller en notre conseil d’État, capitaine et chevalier du guet de notre ville de Paris, le sieur Testu, salut.
Désirant être informés si, parmi les papiers qui sont restés dans le logis du sieur de Châteauneuf ci-devant garde des sceaux, il s’en trouvera encore quelqu’un qui importe à notre service, nous avons résolu de les faire tous visiter exactement par quelque personne en qui nous puissions avoir entière confiance. Et considérant avec combien de fidélité et de vigilance vous vous acquittez des choses qui vous sont par nous commises, même que vous pouvez avoir plus de connaissance de ce que dessus que nul autre, ayant assisté ainsi que vous avez fait les sieurs de Bullion et Bouthillier, surintendants de nos finances, et Bouthillier, secrétaire de nos commandements, en la visite et transport qu’ils ont déjà faits en exécution de nos lettres patentes du XXVIe février dernier d’aucuns des papiers qui étaient audit logis, à ces causes, nous vous avons commis et ordonné et par ces présentes signées de notre main, commettons et ordonnons pour voir et visiter tous les papiers qui restent dans le logis dudit sieur de Châteauneuf, tant en ses chambres, qu’en celles de ses secrétaires et domestiques, les considérer et examiner soigneusement, tirer et enlever dudit logis ceux que vous jugerez importer à notre service, et aussi l’or et l’argent, monnaie, pour après les mettre en tel lieu que nous aviserons.
Et si dans icelui logis, vous trouvez quelques traités et registres concernant les affaires de notre conseil, ensemble une cassette qui fut ci-devant donnée audit sieur de Châteauneuf par le feu sieur de Marillac, nous vous ordonnons de les prendre avec ladite cassette et de remettre le tout entre les mains de notre très cher et féal garde des sceaux de France, le sieur Séguier, prenant de lui en ce faisant bonne et valable décharge à votre égard, comme aussi les papiers qui concernent nos finances entre les mains des sieurs de Bullion ou de Chevry, en prenant aussi décharge quant aux autres papiers qui se pourront trouver audit logis appartenant audit sieur de Châteauneuf.
Nous vous ordonnons de les mettre en quelque chambre ou coffre que vous scellerez à l’instant, et de prendre à ses secrétaires, domestiques et aux particuliers ce qui se trouvera dans icelui leur appartenir, même leurs habits, hardes et autres choses, comme aussi au nommé Mignon, les papiers qui concernent les affaires qu’il a maniées audit sieur de Châteauneuf, et d’autant que dans ledit logis y a des meubles qui appartiennent audit sieur de Châteauneuf, lesquels pourraient dépérir s’il n’y était pourvu.
Nous voulons que vous en fassiez faire inventaire par deux notaires au Châtelet de Paris, lesquels meubles et papiers qui auront été mis par nous sous scellés demeureront en notre garde jusqu’à ce que nous en ayons autrement ordonné.
Ce faire vous avons donné et donnons plain pouvoir, autorité, commission et mandement spécial par ces dites présentes, car tel est notre plaisir.
Donné.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (24 mars 2025). Texte 993, année 1633, 31 mars, commission délivrée par Louis XIII à Louis Testu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 18 avril 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13jzh