Texte 1002, année 1632, 24 août, Foulques de Barrez à Richelieu

Foulques de Barrez à Richelieu, Nézignan-l’Évêque, 24 août 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1628, f° 220-221. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 407.

Monseigneur,

Vous avez pu être informé par M. l’archevêque de Narbonne [Claude de Rebé] de ma fidélité et de mon obéissance au service du Roi, duquel je protestai devant lui avant son départ, de parole et par écrit, et par tout ailleurs où je lui pus faire avec assurance de ne me départir jamais, non plus que des grandes obligations que je vous ai. Votre Grandeur aura aussi pu apprendre que si j’ai fait quelque séjour en cette ville, ce n’a pas été par inclination, ni par volonté, mais pour suivre les avis et conseils dudit sieur archevêque, en attendant le commandement du Roi et vos ordres, desquels il m’avait promis de me résoudre.

Mais voyant avec un déplaisir très sensible le retardement de vos commandements, Monseigneur, sur le sujet de ma retraite, j’ai mieux aimé me retirer en une de mes maisons aux champs, que non pas, par mon séjour, donner des ombrages contraires à la candeur et sincérité de mes intentions peut-être mal expliquées par mes ennemis.

J’y attendrai avec impatience les commandements du Roi et les vôtres, Monseigneur, pour les exécuter avec autant de fidélité et d’affection que je suis, Monseigneur, votre très humble, très obéissant et très obligé serviteur, 

Barres, évêque d’Agde

De Nézignan, ce 24 août 1632


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (11 avril 2025). Texte 1002, année 1632, 24 août, Foulques de Barrez à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 14 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13qs8


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.