Texte 41, année 1632, 10 janvier, le parlement de Provence à Richelieu

Le parlement de Provence à Richelieu, Aix, 10 janvier 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll.  Mémoires & Documents France, vol. 1702, f° 8. Texte original publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 65-66. 

Monseigneur,

Il est bien raisonnable que nous recourions à vous aux rencontres dans lesquelles on nous veut préjudicier, puisqu’aux occasions qui se sont déjà présentées, vous nous avez donné l’honneur de votre protection et des effets de votre bienveillance, celle qui se présente semble d’abord fort petite, mais qui nous est néanmoins importante.

De toujours, les gages des officiers, et ceux que le Roi a accordés aux régents des collèges et universités, ont été payés des deniers que le fermier des gabelles à sel de ce pays remettait entre les mains du receveur général. Toutefois, en l’année dernière, par l’état envoyé audit receveur les dits gages ont été tirés sur les deniers de l’augmentant du taillon, quoiqu’il ne soit pas encore établi en cette province. En suite de quoi, et d’un arrêt du conseil, le dit receveur se trouve sans moyen de nous payer et d’autant que c’est à nous priver de ce peu de gages qu’il a plu au Roi de nous accorder. Nous sommes contraints d’en faire instance à Sa Majesté et la supplier qu’il lui plaise de permettre que nos dits gages nous soient payés en la forme ancienne et accoutumée des deniers de ses fermes et gabelles à sel. C’est sur quoi nous vous supplions très humblement de nous continuer vos bons offices et nous croire, Monseigneur, vos très humbles et très obéissants serviteurs,

les gens tenant la cour de parlement de Provence,

Estienne [Gabriel d’Estienne ?]

À Aix, le X janvier 1632.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (25 mai 2022). Texte 41, année 1632, 10 janvier, le parlement de Provence à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 16 février 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tpqw


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.